Translation of the song lyrics Como as Ondas Voltam para o Mar - Roberto Carlos

Como as Ondas Voltam para o Mar (original)

Como as ondas voltam para o mar
Eu quero voltar pros braços dela
Eu quero ser feliz quando chegar
Sorrir com ela
Como um filme antigo que eu já vi
Ou um final feliz de uma novela
Lentamente eu quero me deitar
Ao lado dela
Muito mais que a solidão
E a saudade que eu senti
Levo no meu coração
Esse amor que eu não perdi
Distante dela, tão longe dela
Quero lhe falar do meu amor
Em cada palavra que eu disser
Eu só me esqueci de perguntar
Se ela ainda me quer

Como as Ondas Voltam para o Mar (translation)

How the waves return to the sea
I want to return to her arms
I want to be happy when I arrive
smile with her
Like an old movie I've seen
Or a happy ending to a soap opera
Slowly I want to lie down
By her side
Much more than solitude
And the longing that I felt
I carry in my heart
This love that I haven't lost
Far from her, so far from her
I want to tell you about my love
In every word I say
I just forgot to ask
If she still wants me