Translation of the song lyrics Tá Por Fora / Absoluta - Roberta Miranda

Tá Por Fora / Absoluta (original)

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentimento
Chega de fechar o tempo
Ainda estou apaixonada
Amor, nosso amor
Anda meio doente
Dando a impressão
Que está tudo acabado
Nossa felicidade
Já não anda contente
E não nos olhamos
Tão apaixonados
Amor, meu amor
Cuidado com a vida
Essa despedida
Já não tá com nada
Eu sei que você
Anda meio sentido
Até vacilei e te fiz magoado
Não faz assim
Que o ciúme é traiçoeiro
E faz o amor maneiro se acabar
Não faz assim
Que o teu chamego
Tem o cheiro e o tempero
Pro meu paladar
É tão ruim
Ver o ciúme dormir no seu travesseiro
Pra te perturbar
Eu estou de corpo inteiro pra te amar

Tá Por Fora / Absoluta (translation)

Enough of planting madness
In the field of my feeling
Enough of closing time
I'm still in love
love, our love
you're kinda sick
giving the impression
that it's all over
our happiness
are no longer happy
And we don't look at each other
so in love
Love my love
Watch out for life
this farewell
you don't have anything anymore
I know that you
go halfway
I even hesitated and made you hurt
don't do it like that
That jealousy is treacherous
And it makes cool love to end
don't do it like that
May your cuddle
It has the smell and the spice
for my taste
It is so bad
Seeing jealousy sleep on your pillow
To disturb you
I'm with my whole body to love you