Translation of the song lyrics Se É Pra Brincar De Amor - Roberta Miranda

Se É Pra Brincar De Amor (original)

Se é pra brincar de amor
É melhor ficar sozinha
Deixe o meu coração e pare de brincar
Já tiraste o meu sossego
Já perdi noites de sono
Se você não é meu dono, pode me deixar
Tô a fim de ser amada
Sou mulher, sou desejada
Nem que seja a madrugada pra me acalentar
Não estou mais disponível
Tenho asas pra voar
Se você não quer me amar
Então pra que brincar?
Se liga, tenho muita gente pra me dar amor
Sinto muito, mas não vou te implorar
Pois meu coração não quer chorar por ti
Amor
Tudo tem um tempo certo pra se decidir
Eu preciso ser amada e sorrir
Vou deixar você de lado e ser feliz
Se é pra brincar de amor, fico na minha
Se é pra brincar de amor, fico sozinha
Se é pra brincar de amor, fico na minha
Se é pra brincar de amor, fico sozinho

Se É Pra Brincar De Amor (translation)

If it's to play with love
It's better to be alone
Leave my heart and stop playing
You already took my peace of mind
I've already lost nights of sleep
If you don't own me, you can leave me
I want to be loved
I'm a woman, I'm wanted
Even if it's dawn to soothe me
I'm not available anymore
I have wings to fly
If you don't want to love me
So why play?
Check it out, I have a lot of people to give me love
I'm sorry, but I won't beg you
Because my heart doesn't want to cry for you
Love
Everything has a right time to decide
I need to be loved and smile
I'll leave you aside and be happy
If it's to play with love, I stay in my
If it's to play with love, I'm alone
If it's to play with love, I stay in my
If it's to play with love, I'm alone