Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Pena , by - Roberta Miranda. Song from the album Paixão, in the genre ПопRelease date: 05.03.1998
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Que Pena(original) |
| Você entrou no meu mundo |
| E pensou que era dona da situação |
| E esqueceu que no amor |
| Ganha sempre quem fala com o coração |
| Você deixou seu passado |
| Fechar o caminho que ia se abrir |
| Ah! |
| meu amor, que pena |
| Você perdeu com o tempo |
| Aquela maneira de me enganar |
| Trocou o velho carinho |
| Por coisas que eu não consigo cantar |
| Hoje eu tenho certeza |
| Que nós caminhamos pra lugar nenhum |
| Ah! |
| meu amor, que pena |
| Pena de ver nosso mundo caindo |
| Pena de ver nosso mundo sumindo |
| É, meu amor, que pena |
| Pena de ver tanto amor fracassar |
| Pena da pena que você me dá |
| Ah, meu amor, que pena |
| (translation) |
| You entered my world |
| And thought she was the owner of the situation |
| And forgot that in love |
| Whoever speaks from the heart always wins |
| you left your past |
| Close the path that would open |
| Oh! |
| my love, what a pity |
| You lost with time |
| That way of deceiving me |
| Changed the old affection |
| For things I can't sing |
| Today I'm sure |
| That we walked nowhere |
| Oh! |
| my love, what a pity |
| Shame to see our world falling apart |
| Shame to see our world disappearing |
| Yeah, my love, what a pity |
| Shame to see so much love fail |
| Sorry for the pity you give me |
| Oh my love, what a pity |