Translation of the song lyrics O Show Já Terminou - Roberta Miranda

O Show Já Terminou (original)

O show já terminou
Vamos voltar à realidade
Não precisamos mais
Usar aquela maquiagem
Que escondeu de nós
Uma verdade que insistimos em não ver
Não adianta mais
Chorar o amor que já tivemos
Existe em nosso olhar
Alguma coisa que não vemos
E nas palavras
Existe sempre alguma coisa sem dizer
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso
Felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada
O nosso show já terminou
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso
Felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada
O nosso show já terminou
Nosso show já terminou

(translation)

The show is already over
let's get back to reality
we don't need anymore
wear that makeup
who hid from us
A truth that we insist on not seeing
It's no use anymore
Cry the love we once had
It exists in our eyes
something we don't see
And in the words
There is always something unsaid
And it's better that way
you know as much as i do
In our case
Happiness starts with goodbye
Hug me without crying
No white scarf at departure
I will also try
Smiling at our farewell
don't talk now
There's nothing else
Our show is already over
And it's better that way
you know as much as i do
In our case
Happiness starts with goodbye
Hug me without crying
No white scarf at departure
I will also try
Smiling at our farewell
don't talk now
There's nothing else
Our show is already over
Our show is over