Translation of the song lyrics Mais uma vez - Roberta Miranda

Mais uma vez (original)

Mais uma vez
Quis te encontrar para pedir
Não me ignore
A gente não viveu o suficiente
Você está presente na minha história
Mais uma vez
Deixei de lado o que chamo de orgulho
Me deparei, me enfrentei, quebrei meu muro
E me despi de igual pra igual pelo nosso amor
Mais uma vez
A tempestade se desfaz ou faz presente
É que as vezes a gente quer se sentir gente
Pra entender o que o amor causou
O que eu quero dessa vida
É só ter o seu amor
Não me queiras dividida
Muito menos com rancor
Se tivesse o poder de abrir seu coração
Não deixaria apagar a luz
Pois, quem sabe é paixão
Mais uma vez…

Mais uma vez (translation)

Once again
I wanted to meet you to ask
Do not ignore me
We didn't live long enough
You are present in my story
Once again
I put aside what I call pride
I came across, I faced myself, I broke my wall
And undressed me equal to equal for our love
Once again
The storm dissolves itself or is present
It's just that sometimes we want to feel like people
To understand what love caused
What I want from this life
It's just having your love
Don't want me divided
Much less with rancor
If you had the power to open your heart
I wouldn't let the light go out
Well, who knows, it's passion
Once again…