| Filha do chão (original) | Filha do chão (translation) |
|---|---|
| Olha a menina bonita | Look at the pretty girl |
| Que vai pro açude de pé no chão | Who goes to the weir standing on the ground |
| Lata na cabeça | can on head |
| Uma canção singela no coração | A simple song in the heart |
| Olha a menina você é raiz | Look at the girl you are root |
| Filha do chão | Daughter of the Floor |
| Sol que te queima | sun that burns you |
| Os olhos correndo na imensidão | The eyes running in the immensity |
| Mãos pequeninas | tiny hands |
| Boca pequena | Small mouth |
| Olhar tão meigo | look so sweet |
| Pele morena | Brown skin |
| Andar maneiro | walk cool |
| Quem que chegar | who wants to arrive |
| Cor de jambo, cheiro de flor natural | Color of jambo, smell of natural flower |
| Diz quem é teu xodó | Say who is your baby |
| Quem é teu amor | who is your love |
| O teu feitiço | your spell |
| Mistura o cantar da coruja | Mix the singing of the owl |
| No grito de dor | In the cry of pain |
| Quem é teu xodó | who is your baby |
| Quem é teu amor | who is your love |
| O teu feitiço | your spell |
| Mistura o cantar da coruja | Mix the singing of the owl |
| No grito de dor | In the cry of pain |
