Translation of the song lyrics Fantasmas - Roberta Miranda

Fantasmas (original)

Se é lua cheia, você bate em minha porta
Se é noite escura, você vem me procurar
Se é primavera, você chega no perfume
Que cada flor se desabrocha pra exalar
Se é meio-dia, você senta a minha mesa
Se fecho os olhos, entra na minha cabeça
Quando eu não choro, você entra no meu peito
E me machuca pra que eu não te esqueça
Fantasma dos meus sonhos
Fantasma dos meus medos
Fantasma que não quer o meu carinho
Fantasma que eu amo
Fantasma que eu quero
Fantasma que não sai do meu caminho
Não quero sonhos, eu te quero e carne e osso
Quero beijos no pescoço
Pele, corpo e sedução
É tanto amor que se transforma e me sufoca
Tá nos olhos, tá na boca
Dentro do meu coração

Fantasmas (translation)

If it's a full moon, you knock on my door
If it's a dark night, you come looking for me
If it's spring, you arrive at the perfume
That each flower blooms to exhale
If it's noon, you sit at my table
If I close my eyes, it enters my head
When I don't cry, you enter my chest
And it hurts me so I don't forget you
ghost of my dreams
ghost of my fears
Ghost that doesn't want my affection
Ghost I love
Ghost I want
Ghost that doesn't get out of my way
I don't want dreams, I want you and flesh and bones
I want kisses on the neck
Skin, body and seduction
It's so much love that it transforms and suffocates me
It's in the eyes, it's in the mouth
Inside my heart