Lyrics of Desiguais - Roberta Miranda

Desiguais (original)

Siga em paz
Já não sou mais brincadeira, viu
Eu cresci e você nem sentiu
Hoje eu sou bem mais gigante
Nunca mais
Me darei aos teus caprichos, tá
Fique forte pra quando acordar
Não perder nenhum instante
Não pense que irei me entregar
A qualquer boemia
Sentar numa mesa com um copo e me embriagar
Se um dia eu tiver que fazer
Por certo, não será por você
Será por prazer, de um dia querer me entregar
E quando me vires passar nos teus pensamentos
Apague depressa a lembrança
Só assim tu compreendes
Verdades que irão te mostrar
Que nada mais resta a fazer
E eu a dizer, não será por você
Siga em paz
Siga em paz
Por caminhos separados, viu
Não importa qual dos dois partiu
Pra curar esta ferida
Desiguais, como as juras que trocamos, tá
Como amantes sempre a reclamar
De uma noite mal dormida
E quando me vires passar nos teus pensamentos
Apague depressa a lembrança
Só assim tu compreendes
Verdades que irão te mostrar
Que nada mais resta a fazer
E eu a dizer, não será por você
Siga em paz

(translation)

go in peace
I'm not a joke anymore, see
I grew up and you didn't even feel it
Today I am much more giant
Never
I'll give myself to your whims, okay?
Stay strong for when you wake up
don't miss a moment
Don't think I will give myself up
To any bohemia
Sitting at a table with a glass and getting drunk
If one day I have to do
It certainly won't be for you.
It will be for pleasure, one day I want to surrender
And when you see me passing through your thoughts
Quickly erase the memory
Only then do you understand
Truths that will show you
That there's nothing left to do
And I say, it won't be for you
go in peace
go in peace
On separate paths, saw
It doesn't matter which of the two left
To heal this wound
Unequal, like the oaths we exchanged, okay?
Like lovers always complaining
From a bad night's sleep
And when you see me passing through your thoughts
Quickly erase the memory
Only then do you understand
Truths that will show you
That there's nothing left to do
And I say, it won't be for you
go in peace