| Conselho (original) | Conselho (translation) |
|---|---|
| Olha moço eu conheço | Look boy I know |
| Bem esse caminho | well that way |
| Tem mais de mil léguas, caminhei sozinho | It has more than a thousand leagues, I walked alone |
| Senti fome e passei frio | I felt hungry and I was cold |
| Sofri a dor da saudade | I suffered from the pain of longing |
| Na aventura de encontrar felicidade | On the adventure of finding happiness |
| Para um homem de coragem | For a man of courage |
| Que tem pensamento forte | who have strong thoughts |
| Não tem mula sem cabeça | There's no mule without a head |
| Nem saci que atrapalhe | I don't even know that it gets in the way |
| É só olhar pro céu | just look at the sky |
| Pra retomar coragem | to regain courage |
| Noite enluarada adentro | moonlit night in |
| Caminhar, seguir viagem | walk, travel |
| Botar fogo na fogueira | Set fire to the fire |
| Pra espantar a solidão | To scare away the loneliness |
| E a viola companheira | And the viola companion |
| Embalei o coração | I packed the heart |
| Para um homem de bem | For a good man |
| Vento vem e agasalha | Wind comes and dresses |
| E a saudade a gente queima | And the longing we burn |
| Junto a um cigarro de palha | Next to a straw cigarette |
| Matei fome, esquentei frio | I starved, I warmed up cold |
| Me alimentei de sonhos | I fed on dreams |
| Juro, se eu pudesse iria | I swear, if I could I would |
| Começar tudo de novo | Start all over again |
| Dizem que o tal conselho | They say that such advice |
| Se fosse bom não se dava | If it were good, it wouldn't happen |
| Mas se quiser me dar ouvidos | But if you want to listen to me |
| Fé em Deus e pé na estrada | Faith in God and walking on the road |
