Translation of the song lyrics Companheira da noite - Roberta Miranda

Companheira da noite (original)

Um gole de champanhe
Pra brindar a tristeza
E depois viro a mesa
Me banho nas águas da solidão
Visto a fantasia
Quem me ensina é o palhaço
Pois, disfarço o fracasso
Nos braços de quem não me dá valor
Eu sou
Companheira da noite
Eu sou
O que chamam de sina
Quem me bate e domina
Com as flores do campo
O aroma da noite
Vem perfumar meu pranto
A boca que beijei
Me deu tanta alegria
Hoje esta mesma boca
Nem sequer me dá bom dia

Companheira da noite (translation)

A sip of champagne
To toast the sadness
And then I turn the table
I bathe in the waters of solitude
Seen the fancy
The clown is the one who teaches me
Well, I disguise the failure
In the arms of those who don't value me
I'm
Nightmate
I'm
What they call fate
Who beats me and dominates me
With the field flowers
The scent of the night
Come perfume my tears
The mouth I kissed
It gave me so much joy
Today this same mouth
I don't even have a good morning