Translation of the song lyrics Vuoi Una Mano? - Rkomi

Vuoi Una Mano? (original)

La mia chitarra brr
Brr, brr, ehi
La mia chitarra fa da campana
Il mio vicino in campana
In campo sono Armando con la pancia
Sul palco impanciavo
Ora i miei fan mi fan le feste, Battiato
Impacciato, come Vasco in passato
Sono quello che sono, non ti sento dalla
Cabina al letto all’arma-dio
Così grande che ci balliamo la samba dentro
Basta farsi i cazzi di altri, è d’altri tempi
Il cinema era il cinema, ora il cinema è solo su Facebook
Et voilà, nel mio Valhalla
Respiro appena, in apnea ci sguazzo
Va bene un cazzo
È una catarsi o mi assalgono all’arrivo
Dall’alto sono Dio, il massimo
La calma quando manca l’aria
Il battito, se il cardio è piatto
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
D’altro canto sono un uomo anch’io
E faccio certi sogni anch’io
Facile per te pensarti fragile se sto da Dio
D’altro canto sono solo anch’io
Le canto «Solo» solo anch’io
Mi mangerei le mani, il telefonino
Tic-tac, è la mia vita o ti attacchi
Io da bimbo Art Attack
Tu hai la lampo abbassata da Dasein Sollen
Lei ha il sole sotto le suole
Da sole non camminano be-ne
Né ti frenano be-ne, né ti frenano bene
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, uh
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, yay
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
Vuoi una mano pure tu che ne ho due apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro, pure due che sto giù apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro?
Vuoi un amaro?
Vuoi una mano?
Sono giù apposta
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto

(translation)

My guitar brr
Brr, brr, hey
My guitar plays the bell
My neighbor in the bell
On the pitch I am Armando with his stomach
On stage I hung up
Now my fans are partying me, Battiato
Clumsy, like Vasco in the past
I am what I am, I don't hear you from
Cabin to the bed at the weapon-god
So big that we dance the samba inside
Just get the dicks of others, it is from other times
Cinema used to be cinema, now cinema is only on Facebook
Et voila, in my Valhalla
I barely breathe, in apnea I wallow in it
Okay shit
It is a catharsis or they attack me upon arrival
From above I am God, the greatest
Calm when there is no air
The heartbeat, if the cardio is flat
I don't watch the weather
Nor is the horoscope secretly like her
I don't look behind them
Secretly even if almost and here I stop
Do you want a hand?
How much your dog barks if I hug you
Do you want a hand?
On that mmh I would do mmh on the other hand
On the other hand, I am a man too
And I have certain dreams too
Easy for you to think of yourself as fragile if I am from God
On the other hand, I'm alone too
I sing "Solo" to her only myself
I would eat my hands, my cell phone
Tic-tac, it's my life or you attack
I as a child Art Attack
You have the zipper pulled down by Dasein Sollen
She has the sun under her soles
They don't walk well on their own
They neither hold you back well, nor hold you back well
I could make it right
But to leave
I'm old enough to leave, uh
I could make it right
But to leave
I'm old enough to leave, yay
I don't watch the weather
Nor is the horoscope secretly like her
I don't look behind them
Secretly even if almost and here I stop
Do you want a hand?
How much your dog barks if I hug you
Do you want a hand?
On that mmh I would do mmh on the other hand
You want a hand too, I have two on purpose
Do you want a hand?
Do you want a hand?
You want a bitter, well two that I'm down on purpose
Do you want a hand?
Do you want a hand?
Do you want a hand?
Do you want a hand?
Do you want a hand?
Do you want a hand?
Do you want an amaro?
Do you want an amaro?
Do you want a hand?
I'm down on purpose
I don't watch the weather
Nor is the horoscope secretly like her
I don't look behind them
Secretly even if almost and here I stop
Do you want a hand?
How much your dog barks if I hug you
Do you want a hand?
On that mmh I would do mmh on the other hand