Translation of the song lyrics Oh Mama - Rkomi

Oh Mama (original)

Bello, il denaro
Il denaro non aspetta
Ho i polsi dentro il business
Parla con il mio Moschino
Tarantelle, le mie fisse
Quattro birre al baracchino
Provenienza Zona 4
Campo se giro un pacco
Con lo sbirro non ci parlo
Prendo, imbusto, taglio e scarto
Ehi, senti…
Le nuove AirMax fanno pendant con la tua faccia
Se parli male o fai cagare o non ce l’hai mai fatta
I miei fratelli con i tagli tra le gambe
Sono tali e quali ai padri, molti non lo sanno neanche
Tu fai le faide, infatti fai che me ne frega un cazzo
Probabilmente sei già morto ma non lo sai manco
Se non sapevi che esistessi non ne stai ancora parlando
Il tempo che ne chiedi un’altra e sono nel tuo iPod
Nuovi nemici dietro un PC, in pigiama
Pare conoscano più me che se stessi
Più che farcela e non fare la fame
Ritrovarsi a 40 anni in ospedale depressi
L’amico tuo mi sembra uscito di testa
Sarà lo schifo che si pippa alle feste
Ora mi fermano e gli firmo la felpa
La stessa mano che stringevi a dicembre
Mia drema prega mentre mi agito
Io: la Perla Nera nell’oceano in viaggio
Il cielo è bianco latte
Vuoi farmi fuori, i fori li evito facile
Lei ci va sotto come dopo il primo incontro
Poi si chiede perché
Come con la coca, però ci cade sempre
Ci arriva solo quando è troppo tardi
E il Taxi costa più di quanto hai nelle tasche
Pam!
Pam!
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua babe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(Eh ok) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me (Brr, brr)
Questa strada: parla lei per te (Brr brr)
Vuoi sapere cosa senta ad ascoltarmi in cuffia
È come tuffarsi in mezzo ai barracuda
Saperti mia ad un altro capo del mondo
Guidare ubriaco e perdere il controllo (Pam pam pam, pam)
E perdere il controllo (Pam, pam pam, pam)
Anche st’estate sto in città
E alla prima palma di carta, accosto e corro bae
Che questa vita pare piaccia più a te in fondo
Odi 'sto traffico quanto me
E ci stai male, come panna e pancarré
Il ragazzino ora è cresciuto e sta facendoti il posto
E non mi credo mica meglio di loro
Però ci credo più di quanto abbia mai fatto in passato
Piuttosto ci muoio
Chiedi la mia ma fai l’opposto apposta
Vuoi sta roba al top, io spargo fogli qua e là (Rkomi)
Il prossimo disco vola per la stanza
Alla tua festa vengo senza maschera
Chiamo un amico dal mio iPhone perla
La mia Panda bordeaux resta a bordo strada
Sai, se sto volando il flow è più un paracadute
Al mio atterraggio farò piano
Eppure fai…
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua baybe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(E ok, eh!) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me
Questa strada: parla lei per te
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Fino a piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco è caldo, Ciccio è caldo
«Pronto?»
«Falco, mi senti?»
«Sì»
«Dove sei?»
«A casa di Ciccio»
«E cosa fai?»

(translation)

Nice, the money
Money doesn't wait
I have my wrists inside the business
Talk to my Moschino
Tarantelle, my fixed
Four beers in the booth
Origin Zone 4
Field if I turn a package
I'm not talking to the cop
I take, pack, cut and discard
Hey, listen ...
The new AirMax match your face
If you speak badly or you shit or you never made it
My brothers with the cuts between their legs
They are just as they are to their fathers, many do not even know it
You make feuds, in fact you make me give a shit
You're probably already dead but you don't even know it
If you didn't know I existed, you're not talking about it yet
The time you ask for another one and I'm on your iPod
New enemies behind a PC, in their pajamas
They seem to know me more than themselves
More than making it and not starving
Finding yourself at 40 in the hospital depressed
Your friend seems to me out of his mind
It will be the crap that you blow at parties
Now they stop me and I sign his sweatshirt
The same hand you held in December
Mia drema prays while I fidget
Me: the Black Pearl in the ocean on the go
The sky is milky white
You want to kill me, the holes I avoid them easy
She goes under it like after the first meeting
Then he wonders why
As with coke, but it always falls into it
It only gets there when it's too late
And the taxi costs more than you have in your pockets
Pam!
Pam!
"Oh mama", they say "Oh mama"
When I pass they do "Oh mama"
They do "Oh mama"
Down in the neighborhood they say "Oh mama"
They do "Oh mama"
Your babe thinks, "Oh mama"
Think "Oh mama"
Now that I'm up
What you have for me is not enough for you
(Eh ok) For me
What you have for me is not enough for you
(Zone4Gang)
This face: she speaks for me (Brr)
This face: she speaks for me (Rkomi)
This road: she speaks for me (Brr, brr)
This road: she speaks for you (Brr brr)
You want to know what she hears listening to me on headphones
It's like diving into barracudas
Knowing you mine at another end of the world
Driving drunk and losing control (Pam pam pam, pam)
And lose control (Pam, pam pam, pam)
I'm in town again this summer
And at the first palm of paper, I pull over and run bae
That this life seems to like you more in the end
You hate this traffic as much as I do
And you feel bad, like cream and bread
The kid has grown up now and he's taking over for you
And I don't think I am better than them
But I believe in it more than he ever did in the past
Rather I die there
Ask for mine but do the opposite on purpose
You want this stuff at the top, I spread sheets here and there (Rkomi)
The next disk flies around the room
I come to your party without a mask
I call a friend from my pearl iPhone
My burgundy Panda stays on the side of the road
You know, if I'm flying the flow is more like a parachute
On my landing I will be quiet
Yet you do ...
"Oh mama", they say "Oh mama"
When I pass they do "Oh mama"
They do "Oh mama"
Down in the neighborhood they say "Oh mama"
They do "Oh mama"
Your baybe thinks: "Oh mama"
Think "Oh mama"
Now that I'm up
What you have for me is not enough for you
(And ok, huh!) For me
What you have for me is not enough for you
(Zone4Gang)
This face: she speaks for me (Brr)
This face: she speaks for me (Rkomi)
This way: she speaks for me
This way: she speaks for you
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Up to piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco is hot, Ciccio is hot
"Ready?"
"Hawk, can you hear me?"
"Yup"
"Where are you?"
"At Ciccio's house"
"And what do you do?"