| No, non parlarne
| No, don't talk about it
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| Mi dicevo: «No, non parlarne»
| I said to myself: "No, don't talk about it"
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| (Rkomi, ehi, senti)
| (Rkomi, hey, listen)
|
| No, non parlarne
| No, don't talk about it
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| Mi dicevo: «No, non parlarne»
| I said to myself: "No, don't talk about it"
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| Ehi, ti ho portata anche al mare
| Hey, I took you to the beach too
|
| Ti ho portata anche al mare
| I also took you to the sea
|
| A piedi nudi sulla sabbia, una tartare
| Barefoot on the sand, a tartare
|
| Mangiamo lanciandoci il pane
| We eat by throwing bread at each other
|
| Ci agitiamo al primo SMS di troppo
| We get excited at the first SMS too many
|
| Potrei farne anche a meno
| I could even do without it
|
| Un po' ti manca Milano, forse mi sbaglio
| You miss Milan a little, maybe I'm wrong
|
| Al posto di blocco con il sangue al cervello (bbr, brr)
| At the checkpoint with blood to the brain (bbr, brr)
|
| Mi alzo, intanto calco il tempo
| I get up, meanwhile I keep track of time
|
| Un cappio al collo con il mio malloppetto
| A noose around my neck with my swag
|
| Spendo tutto al porto: polpo e patate
| I spend everything at the port: octopus and potatoes
|
| In testa ho un cortometraggio, tocca darsela a gambe, yah
| In my head I have a short film, I have to run away, yah
|
| Vuoi che ti porti con me, come un foulard
| You want me to carry you with me, like a scarf
|
| Un soccorritore con le gomme bucate
| A rescuer with flat tires
|
| Con le gomme bucate
| With flat tires
|
| Tra la polvere, forme di vita
| Among the dust, forms of life
|
| Sto vestendomi di fretta per non perdermi nulla
| I'm dressing in a hurry so as not to miss anything
|
| Nottataccia anche questa, sto scrivendo
| This too bad night, I'm writing
|
| Lei in fila mentre aspetto il mio turno
| You in line while I wait for my turn
|
| Pesco l’ultima carta
| I draw the last card
|
| Ne esco sorridente come all’UPIM mia madre
| I come out smiling like my mother at UPIM
|
| Giudici di pace fanno guerra a distanza
| Justices of the Peace wage war from a distance
|
| Questa è l’ultima chance
| This is the last chance
|
| È che avrei fatto di tutto pur di non parlarne, uh
| It's just that I would have done anything not to talk about it, uh
|
| Ehi
| Hey
|
| Do il giusto peso al portafoglio, un po'
| I give the right weight to the wallet, a little
|
| Sto al mondo porto il mondo a bordo, abbocca l’esca
| I'm in the world I bring the world on board, take the bait
|
| Perle ai porci, penna a me, la penna a me
| Pearls to swine, pen to me, pen to me
|
| La penna a me, la penna a me
| The pen to me, the pen to me
|
| La penna a me (La penna a me)
| The pen to me (The pen to me)
|
| Te la passo la palla? | Can I pass the ball to you? |
| Sì, certo
| Yes sure
|
| Tu stai giocando solo per te stesso
| You are only playing for yourself
|
| Siamo grandi per farci la guerra
| We are great for making war on each other
|
| L’odio che hai provato a contatto col cesso
| The hatred you felt in contact with the toilet
|
| No, non parlarne
| No, don't talk about it
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| Mi dicevo: «No, non parlarne»
| I said to myself: "No, don't talk about it"
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| No, no, no
| No, no, no
|
| Mi dicevo: «No, non parlarne, Mirko non parlarne»
| I said to myself: "No, don't talk about it, Mirko don't talk about it"
|
| Con 'sto culo ma che corri a fare?
| With 'I'm ass but what are you running to do?
|
| Ma che corri a fare?
| What are you running to do?
|
| Nel tuo ufficio senza appuntamento
| In your office without an appointment
|
| Senza appuntamento
| Without an appointment
|
| Chiamo Nebbïa, sono sulla Luna, il mio castello
| I call Nebbïa, I'm on the moon, my castle
|
| Guarda, guarda, porto su un quartiere
| Look, look, I take on a neighborhood
|
| Un Falco sulla spalla, ne esco palla al piede
| A Hawk on my shoulder, I come out ball and chain
|
| A cena al ristorante guardavamo i prezzi
| At dinner at the restaurant we looked at the prices
|
| Prima di ordinare, riempirci la pancia
| Before ordering, fill your belly
|
| Brr, brr
| Brr, brr
|
| I frate' hanno provato la…, fuori da case, i cancelli chiusi
| The friars tried the…, outside the houses, the gates closed
|
| I culi che ho rotto, le ginocchia sbucciate, poi il vuoto
| The asses I broke, the skinned knees, then the emptiness
|
| Scarabocchia alla lavagna, gli inferi
| Scribble the underworld on the blackboard
|
| Il mio Valhalla è il sangue di Cristo in una coppa dorata
| My Valhalla is the blood of Christ in a golden cup
|
| Bu-buttala l’erba, che puttana quella
| Bu-throw the weed, what a whore that one
|
| Mangio bufala al tavolo, rettangolo d’odio
| I eat buffalo at the table, hate rectangle
|
| Notti intere, intere notti
| Whole nights, whole nights
|
| Soldatini con i denti d’oro sugli attenti come i figli in fila
| Toy soldiers with gold teeth at attention like children lined up
|
| Arrivo, guardo e vinco, ma ero meglio prima
| I arrive, watch and win, but I was better off before
|
| Do il giusto peso al portafoglio, un po'
| I give the right weight to the wallet, a little
|
| Sto al mondo porto il mondo a bordo, abbocca l’esca
| I'm in the world I bring the world on board, take the bait
|
| Perle ai porci, penna a me, la penna a me
| Pearls to swine, pen to me, pen to me
|
| La penna a me, la penna a me
| The pen to me, the pen to me
|
| La penna a me (La penna a me)
| The pen to me (The pen to me)
|
| Te la passo la palla? | Can I pass the ball to you? |
| Sì, certo
| Yes sure
|
| Tu stai giocando solo per te stesso
| You are only playing for yourself
|
| Siamo grandi per farci la guerra
| We are great for making war on each other
|
| L’odio che hai provato a contatto col cesso
| The hatred you felt in contact with the toilet
|
| No, non parlarne
| No, don't talk about it
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| Mi dicevo: «No, non parlarne»
| I said to myself: "No, don't talk about it"
|
| Mirko non parlarne
| Mirko don't talk about it
|
| No, no, no | No, no, no |