Translation of the song lyrics Maddalena Corvaglia - Rkomi

Maddalena Corvaglia (original)

Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Non calmano me
Corri corri al volan-te
Lei con quelle collant
Non mi presento nean-che
Al giorno d’oggi conta quanto corri
Lo vedo il dado però quante facce
Ho un quarto d’ora, a quanto pare
Basta il tuo poco poco, poche palle
In Calvairate avevo l’acqua ai piedi
Immaginavo Poirot
Pare-ri a casa con le mie gambe
In strada come pensie-ri
In centro andavo solo per la
Il disco è pronto, solo perle
Il disco è pronto, solo perle
Il disco è pronto, sono tre
Per come mi odi mi onori
Montagne russe il mio umore
Questa la sa pure tuo padre
E lo so che vuoi vedermi toppare
Non torno solo nuovo Eastpak
Non mi tradisce
Se riempio il foglio torno in ditta
Figlio di chi sei?
A scuola andavo per la
In centro andavo per la
La testa dentro i buchi
I buchi nella testa
A mamma dissi tutto
Tutto a meno trenta
Per come disso io
Ti rovino la festa
Un’altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Un’altra sera al computer
Firma a penna il contratto
Per la testa sei zeri
Prendi e impasta senz’altro
Io in Terra, Pearl Harbor
Bang!
Altro ok, nei panni miei
Vista la piega presa, Giuda
Meno peso, peso piuma
Il primo premio, premo «push»
Sto costruendo il mio castello di carte
E mi diverto di brutto
A scuola andavo per la
La tua bae abbaia
Appena ho una penna
Testa ad altezza mmh
Alla festa, farò un falò
Coi tuoi quattro gatti
Quanto conti a conti fatti
Faro, trovo riparo, pazzo
E l’album, all’alba, suonava la mia serenata
In sella il mio cava-llo
A cena amianto no ma
La scena vecchia non va
La nuova aspetta ancora
Digiuno, giuro, mai più
E di corsa
A scuola andavo per la
In centro andavo per la
La testa dentro i buchi
I buchi nella testa
A mamma dissi tutto
Tutto a meno trenta
Per come disso io
Ti rovino la festa
Un’altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Un’altra sera al computer
Firma a penna il contratto
Per la testa sei zeri
Prendi e impasta senz’altro
Io in Terra, Pearl Harbor
Bang!

Maddalena Corvaglia (translation)

Eh oh, eh oh, they don't calm down
Eh oh, eh oh, they don't calm down
Eh oh, eh oh, they don't calm down
Eh oh, eh oh, they don't calm down
They don't calm me down
Run run to the flyer
Her with those pantyhose
I don't even show up
Nowadays, how much you run counts
I see the nut but how many faces
I have a quarter of an hour, apparently
Just your little, little, few balls
In Calvairate I had water on my feet
I imagined Poirot
Feel at home with my legs
On the street as thoughts
In the center I went only for the
The disc is ready, only pearls
The disc is ready, only pearls
The disc is ready, there are three
For how you hate me you honor me
Roller coaster my mood
Your father knows this too
And I know you want to see me screw up
I'm not just going back to Eastpak
He does not betray me
If I fill in the paper I'll go back to the company
Whose son are you?
I went to school for
In the center I went for the
The head inside the holes
The holes in the head
I told Mom everything
All minus thirty
As I said
I'll spoil the party for you
A swing up and down, Maddalena Corvaglia
Another night on the computer
Sign the contract in pen
For the head six zeros
Undoubtedly take and knead
Me on Earth, Pearl Harbor
Bang!
Other ok, in my shoes
Given the turn taken, Judas
Less weight, featherweight
The first prize, I press "push"
I'm building my house of cards
And I have a lot of fun
I went to school for
Your bae barks
As soon as I have a pen
Head height mmh
At the party, I'll have a bonfire
With your four cats
How much does it count on balance
Faro, I find shelter, crazy
And the album, at dawn, played my serenade
In the saddle my cava-llo
At dinner asbestos no but
The old scene is wrong
The new one is still waiting
Fast, I swear, never again
And on the run
I went to school for
In the center I went for the
The head inside the holes
The holes in the head
I told Mom everything
All minus thirty
As I said
I'll spoil the party for you
A swing up and down, Maddalena Corvaglia
Another night on the computer
Sign the contract in pen
For the head six zeros
Undoubtedly take and knead
Me on Earth, Pearl Harbor
Bang!