Translation of the song lyrics La Solitudine - Rkomi

La Solitudine (original)

Un fiume in piena la mia penna
Io in Terra, a me la scelta
Ma che bel castello
Vuoi una stanza anche te?
La sai bene la parte
Ora che hai un piede in due scarpe
E non c'è nessuno di sotto
Pronto a prenderti al volo
Ora il frigo è un po' meno vuoto
Il riso di ieri un po' meno solo
Per una quota come burattini, addirittura
E trovo il centro, me lo tengo stretto
Come un telo bianco
No, con te non parlo
Certe sere se le portasse l’alcol
In curva come Kimi Raikkonen
Sulle mie Air Force nuove
(Senti, Rkomi, brr, brr)
Vuoi il mio posto?
Che novità
Giro il mondo senza muovermi da qui
Parla-no la mia lingua, la lingua del quartiere
La mia lingua, la lingua del quartiere
Tot ore non le reggi alla scrivania
Al capo non fai pena né compagnia
I miei scendono a patti
Una patina di ghiaccio
E pattinavo nel mio pianerottolo
Il tipo se la beve ma non fa per me
Non fa per me, non fa per me
Il dottore se la beve, ma non va giù a me
Non va giù a me, non va giù a me
Scambio notte e giorno
Sono otto al mmogra, mamma
Mi vede più su YouTube che in zona
Per il soldo soldatini, ti rigano l’auto
Nuova, scuola, Omar
Il blocco odora d’odio
E domopak al posto di blocco
(Uff, ehi
Senti, ehi)
Stavolta è quella buona, provala
Mi stanno sotto i piedi come insetti
E so che con i versi che ho forse la prossima volta
Ci esci di testa come Cobain
Come con lei
Tra le cosce il suo collier in soccorso
Da quando è uscito «Solo» sto solo
Nella noia le mie nottatacce
Le prevedo come Nostradamus
Ci ripenso quando torno in me
Ma sono ancora intero, quale funerale?
E casa è un forno
Il fuoco e io ci corro contro
Amiamo farci male
Dormo meno al pensiero
Scendo pendejo, parole al vento
Vuoi il mio posto?
Che novità
Giro il mondo senza muovermi da qui
Parla-no la mia lingua, la lingua del quartiere
La mia lingua, la lingua del quartiere
Tot ore non le reggi alla scrivania
Al capo non fai pena né compagnia
I miei scendono a patti
Una patina di ghiaccio
E pattinavo nel mio pianerottolo
Il tipo se la beve ma non fa per me
Non fa per me, non fa per me
Il dottore se la beve, ma non va giù a me
Non va giù a me, non va giù a me

(translation)

A raging river in my pen
I on Earth, the choice is mine
What a beautiful castle
Do you want a room too?
You know the part well
Now that you have one foot in both shoes
And there is no one downstairs
Ready to catch you on the fly
Now the fridge is a little less empty
Yesterday's laughter a little less alone
For a share like puppets, even
And I find the center, I hold it tight
Like a white towel
No, I'm not talking to you
Some evenings if she brought her alcohol
Cornering like Kimi Raikkonen
On my new Air Forces
(Listen, Rkomi, brr, brr)
Do you want my seat?
What a news
I travel the world without moving from here
They speak my language, the language of the neighborhood
My language, the language of the neighborhood
Tot hours you can't hold them at your desk
You don't feel sorry for the boss or company
Mine come to terms
A patina of ice
And I was skating on my landing
The guy drinks it but it's not for me
He's not for me, he's not for me
The doctor drinks it, but he doesn't go down on me
He doesn't go down to me, he doesn't go down to me
Exchange night and day
It's eight a mmogra, Mom
He sees me more on YouTube than in the area
For the money soldiers, your car will be scratched
New, school, Omar
The block smells of hate
And domopak at the checkpoint
(Uff, hey
Look, hey)
This time it's the good one, try it
They sit under my feet like insects
And I know with the verses that I have maybe next time
You freak out like Cobain
As with her
Between her thighs his necklace to help her
Since "Solo" came out, I have been alone
In boredom my bad nights
I foresee them as Nostradamus
I think about it when I come back to myself
But I'm still whole, what funeral?
And home is an oven
The fire and I run against it
We love to get hurt
I sleep less at the thought
I go down pendejo, words to the wind
Do you want my seat?
What a news
I travel the world without moving from here
They speak my language, the language of the neighborhood
My language, the language of the neighborhood
Tot hours you can't hold them at your desk
You don't feel sorry for the boss or company
Mine come to terms
A patina of ice
And I was skating on my landing
The guy drinks it but it's not for me
He's not for me, he's not for me
The doctor drinks it, but he doesn't go down on me
He doesn't go down to me, he doesn't go down to me