| Al gioco ci so stare
| I know how to play the game
|
| Al mondo ci scorto le mie idee
| In the world I see my ideas
|
| Dall’Eden al credersi morto
| From Eden to believing himself dead
|
| Alla tele c'è poco
| There is little on television
|
| Di me e te, di noi
| Of me and you, of us
|
| Sono sere che sogno
| I've been dreaming for evenings
|
| d’un soffio
| in one breath
|
| È un po' che non mi segno la tattica
| I haven't signed the tactics in a while
|
| Come stai?
| How are you?
|
| «Una favola, grazie»
| "A fairy tale, thank you"
|
| Ma raccontalo alle altre
| But tell the others about it
|
| Siamo lontani anni
| We are years away
|
| Luce butta quei dadi
| Luce throws those dice
|
| Tu che puntavi su
| You aiming for
|
| La luna illumina gli altri
| The moon lights up the others
|
| Sto a due Campari da accamparmi
| I have two Campari to camp
|
| Col sole contro, ho un solo condom
| With the sun against, I only have one condom
|
| Ok, m’acconcio
| Okay, I'll welcome you
|
| Sto a due Campari da accamparmi
| I have two Campari to camp
|
| Due le strade, me le sogno
| Two roads, I dream of them
|
| Ha un telescopio al posto degli occhi
| He has a telescope for eyes
|
| Stavo al gioco, ma era il gioco che giocava con me
| I was playing the game, but it was the game he was playing with me
|
| Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
| I change doctors every two days and I don't know what happens
|
| Regolette che non reggo, regolati te
| Rules that I can not stand, you rule
|
| Vedo cose che non spiego, esci dalla mia te-
| I see things I don't explain, get out of my te-
|
| Stavo al gioco ma era il gioco che giocava con me
| I was playing the game but it was the game he was playing with me
|
| Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
| I change doctors every two days and I don't know what happens
|
| Regolette che non reggo, regolati te
| Rules that I can not stand, you rule
|
| Vedo cose che non spiego, esci dalla mia
| I see things that I don't explain, you get out of mine
|
| Regolette che non reggo
| Rules that I can not stand
|
| Un tapisroulant di idee che mi confondono
| A treadmill of ideas that confuse me
|
| Che mi confondono
| That confuse me
|
| La luna non sa che significhi
| The moon doesn't know what that means
|
| Passare una notte qualsiasi
| Spend any night
|
| Anche Dio cerca cose a cui credere
| God also looks for things to believe in
|
| Non vuol dire siate così simili
| It doesn't mean you are so similar
|
| Ti piace mangiar con le mani la pizza
| You like to eat pizza with your hands
|
| Anche davanti agli altri in quel ristorante
| Even in front of others in that restaurant
|
| Io mangio le croste che lasci
| I eat the scabs you leave behind
|
| Dopo le guance, chiusi nel bagno
| After the cheeks, closed in the bathroom
|
| Muovi le labbra con il chewing gum sotto il palato
| Move your lips with the chewing gum under the roof of the mouth
|
| Ci passi la lingua da una parte all’altra quando sei incazzata
| You pass your tongue from side to side when you are pissed off
|
| Fai già dall’auto con la mano
| Do it already from the car with your hand
|
| L’altra sopra il cambio, scaricherai il clacson
| The other above the gearbox, you will unload the horn
|
| Sapessi il prezzo che hai pagato quel sorriso grande
| You knew the price you paid for that big smile
|
| Non lo dire mai in giro
| Never say it around
|
| Parole parlano, imparo solo pronunciandole
| Words speak, I learn only by pronouncing them
|
| Dandoci un senso ne perdiamo altri tre
| By making sense of it, we lose three more
|
| Al semaforo fermo, voglio solo le macchine
| At the stop light, I just want the cars
|
| Sto a due Campari da accamparmi
| I have two Campari to camp
|
| Col sole contro, ho un solo condom
| With the sun against, I only have one condom
|
| Ok, m’acconcio
| Okay, I'll welcome you
|
| Sto a due Campari da accamparmi
| I have two Campari to camp
|
| Due le strade, me le sogno
| Two roads, I dream of them
|
| Ha un telescopio al posto degli occhi
| He has a telescope for eyes
|
| Stavo al gioco, ma era il gioco che giocava con me
| I was playing the game, but it was the game he was playing with me
|
| Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
| I change doctors every two days and I don't know what happens
|
| Regolette che non reggo, regolati te
| Rules that I can not stand, you rule
|
| Vedo cose che non spiego, esci dalla mia te-
| I see things I don't explain, get out of my te-
|
| Stavo al gioco ma era il gioco che giocava con me
| I was playing the game but it was the game he was playing with me
|
| Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
| I change doctors every two days and I don't know what happens
|
| Regolette che non reggo, regolati te
| Rules that I can not stand, you rule
|
| Vedo cose che non spiego, esci dalla mia | I see things that I don't explain, you get out of mine |