| Sì, sì
| Yes, yes
|
| Questo è Rkomi, brr-brr
| This is Rkomi, brr-brr
|
| Bella Junior, bella RedBull
| Beautiful Junior, beautiful Red Bull
|
| Queste sono
| These are
|
| Due due zero kappa orari
| Two two zero kappa hours
|
| Eravamo due bottiglie in autostrada
| We were two bottles on the highway
|
| Ed un pacchetto di consigli mai ascoltati
| And a package of advice never listened to
|
| Tu eri senza niente sotto dopo no, non ricordo
| You were with nothing underneath after no, I don't remember
|
| Perché la fine del mondo è domani, vengo a trovarti
| Because the end of the world is tomorrow, I come to see you
|
| Due due zero kappa orari
| Two two zero kappa hours
|
| In due ma non lo afferri
| In two but you don't grab it
|
| Il cielo, neanche in piedi sopra il tetto
| Heaven, not even standing on the roof
|
| Non so perché agitarsi, ammetto di avere paura
| I don't know why to get upset, I admit I'm afraid
|
| Vorrei che ti lasciassi rubare il volante adesso
| I wish you would let you steal the steering wheel now
|
| Il sole annega nel mar, il mio cuore batte
| The sun drowns in the sea, my heart beats
|
| Riesc a scuotere le stelle di un cielo così egocentrico
| He managed to shake the stars of such a self-centered sky
|
| Perdere la mia vita o perdere quell’amore
| Losing my life or losing that love
|
| L’incubo da cui fuggo mi tiene tra le sue braccia
| The nightmare from which I flee holds me in its arms
|
| Nei suoi occhi sono dentro, okay
| I'm in her eyes, okay
|
| Lei è la mia galassia di domande, spero ascolti
| She is my galaxy of questions, I hope you listen
|
| Io sono passato tra i tuoni, il vento e la neve
| I went through the thunder, the wind and the snow
|
| Solo per trovarla sveglia e parlare del più e del meno
| Only to find her awake and talk about this and that
|
| Tu V-Loggaci, sì
| You V-Log us, yes
|
| Mi puoi trovare dentro un van con Joe che guida ed ha il controllo
| You can find me in a van with Joe driving and in control
|
| Scrivo pure su due pentole che sbattono per terra
| I also write on two pots that hit the ground
|
| Se dici «beretta» togliti il berretto
| If you say "beretta" take off your cap
|
| Ho gli occhi a cuore dollari
| I have dollar eyes
|
| Bevo acqua di donna
| I drink woman's water
|
| Odio chi parla alle spalle meglio chi mi parla sopra
| I hate those who talk behind the back better those who talk to me above
|
| Dalla mia Aler sentivo miagolare
| From my Aler I could hear meowing
|
| L’aria da mia madre ti ghiaccia ancora le palle
| The air from my mother still freezes your balls
|
| E Picasso con la penna
| And Picasso with the pen
|
| Shakespeare nel suo giorno peggiore
| Shakespeare on his worst day
|
| Nei miei sonetti c'è il sole anche a mezzanotte
| In my sonnets there is the sun even at midnight
|
| Non insulto nessuno, non minaccio nessuno
| I do not insult anyone, I do not threaten anyone
|
| Per il rapper questa roba resta il cubo di Rubik
| For the rapper this stuff remains the Rubik's cube
|
| Oggi 10 luglio, tutto a posto
| Today July 10, everything is fine
|
| In casa tutto a posto, il disco tutto a posto
| At home, everything is fine, the record is fine
|
| La scarpa nera opaca punkabbestia perché pesa come il mio flow
| The black matte punkabbestia shoe because it weighs like my flow
|
| Ti rappo anche la lista della spesa con il mio flow
| I also write your shopping list with my flow
|
| La gente grida al genio, musica, algebra
| People shout for genius, music, algebra
|
| La porterebbe ognuno nella sua arca
| Each one would carry it in his ark
|
| Ne abbiamo fatta di strada, tu sei un nemico distratto
| We have come a long way, you are a distracted enemy
|
| Ma non ti darei le spalle neanche fossi un poliziotto
| But I wouldn't give your back even if you were a cop
|
| So che le poesie non sanno di essere probabilmente esistere
| I know that poems don't know they are likely to exist
|
| Non era nemmeno il piano di Cristo
| It wasn't even Christ's plan
|
| So che il tempo ci cambia
| I know that time changes us
|
| Non ho le ossa né i farmaci per resistere a serpi, bestie e falliti
| I don't have the bones or the drugs to resist snakes, beasts and failures
|
| Appurato rappo, avevo giurato basta
| Established rappo, I swore enough
|
| Angolato alto, palo palo a San Siro
| High angled, pole pole at San Siro
|
| Giro largo per la cometa
| Wide tour for the comet
|
| O largo per la comune
| Or wide for the commune
|
| Lato per lato, fa la finisci
| Side by side, get it over with
|
| Sono Maradona nel ‘90
| I'm Maradona in the 90s
|
| Quando entro in campo a spallate
| When I enter the field with my shoulders
|
| Le caviglie rotte per le entrate
| Broken ankles from the entrances
|
| Mi vedo in Nazionale
| I see myself in the national team
|
| Maglia azzurra sull’ala
| Blue shirt on the wing
|
| Faccio l’hula hoop
| I do the hula hoop
|
| Sai, sottrarre ci lascia vuoti, il colore ci lascia all’occhio
| You know, subtracting leaves us empty, color leaves us to the eye
|
| La terra è blu come arance, chissà che ne pensa Einstein
| The earth is blue like oranges, who knows what Einstein thinks
|
| Non ho sette vite come i gatti e non ho altri sette me
| I don't have seven lives like cats and I don't have seven more of me
|
| Questi rapper non sono mai stati presi e pestati
| These rappers have never been caught and beaten up
|
| Davanti a un’intera piazza, parlano di qualcun altro
| In front of an entire square, they talk about someone else
|
| L’amore è più di uno stato in cui l’uomo vede le cose
| Love is more than a state in which man sees things
|
| Io voglio morire in pace tutte le volte che voglio
| I want to die in peace as often as I want
|
| Sì sì | Yes, yes |