Translation of the song lyrics Diva - RK, SCH

Diva (original)

Oh, oh, yeah, billets verts, billets mauves
HRNN to the top man
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip), hey
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)
Baby veut du love, qui m’aime me suive, alors j’sais bien qu’elle me suivra
(suivra), à bord du navire
J’veux pas d’une Diva (Diva), t’as vu j’réalise, la nuit quand j’me bute au
Chivas (Chivas), putain j’réalise
Eh, t’as les clefs de chez moi (chez moi), les clefs d’mon bolide (bolide)
Les autres qui tournent autours de toi (de toi), te veulent que dans leurs lits
(oh)
Dégaine et allure de dit-ban (paw), tu sais c’que je vit
Tu m’parles de tout c’que je n’fait pas mais tu vois pas quand j’agis
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip) hey
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip), hey
J’vis cette vie là (cette vie là), j’sais qu’elle va pas m’cher-là (non non
non), j’te fuis, suis-moi, j’suis loin mais j’suis là (j'suis là)
Regarde-moi, j’ai besoin d’te l’dire, j’ai toujours l’même appétit,
j’ai jamais raté ma cible
Oh, j’sais manier les métaux, sa mère s’est levée tôt, loin des yeux,
près du cœur, j’veux pas couper les ponts
Quand j’attendais des réponses, j’ai jamais jeté l'éponge, c’pas dans ma nature,
de changer l’fusil d'épaule
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip)
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip)
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)

Diva (translation)

Oh, oh, yeah, green tickets, purple tickets
HRNN to the top man
Green bucks, purple bucks, if you worth it give me your number (drip, drip,
drip), hey
Take my name, take my love, if you want it, I'm not like all the others
(drip, drip, drip)
Baby wants love, who loves me follows me, so I know she will follow me
(will follow), aboard ship
I don't want a Diva (Diva), you see I realize, at night when I stumble upon
Chivas (Chivas), damn I realize
Hey, you got the keys to my house (my house), the keys to my car (car)
The others who revolve around you (about you), only want you in their beds
(Oh)
Quickdraw and look like dit-ban (paw), you know what I saw
You talk to me about everything that I don't do but you don't see when I act
Green bucks, purple bucks, if you worth it give me your number (drip, drip,
drip) hey
Take my name, take my love, if you want it, I'm not like all the others
(drip, drip, drip), hey
I live this life there (this life there), I know that it will not be dear to me (no no
no), I'm running away from you, follow me, I'm far away but I'm here (I'm here)
Look at me, I need to tell you, I still have the same appetite,
I never missed my target
Oh, I know how to handle metals, her mother got up early, out of sight,
close to the heart, I don't want to cut ties
When I was waiting for answers, I never threw in the towel, it's not in my nature,
to change the long gun
Green bucks, purple bucks, if you worth it give me your number (drip, drip,
drip)
Take my name, take my love, if you want it, I'm not like all the others
(drip, drip, drip)
Green bucks, purple bucks, if you worth it give me your number (drip, drip,
drip)
Take my name, take my love, if you want it, I'm not like all the others
(drip, drip, drip)