Translation of the song lyrics Che m'importa dil mondo - Rita Pavone

Che m'importa dil mondo (original)

Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Non guardarmi se piango
È la gioia che sento in me —
Non c'è cosa più grande
Dell’amore mio per te!
Fà che questo momento, amore mio
Duri tutta la vita, amore, amore
Stringimi forte, amore, amore
A te!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me!
Amore, amore!
Amore, amore!
Amore, amore!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me
Se tu sei con me
Se tu sei con me!

Che m'importa dil mondo (translation)

What do I care about the world
When you are close to me -
I no longer ask the sky for anything
If you leave me!
Don't look at me if I cry
It is the joy that I feel in me -
There is no greater thing
Of my love for you!
Make this moment, my love
You last a lifetime, love, love
Hold me tight, love, love
To you!
What do I care about the world
When you are close to me -
I no longer ask the sky for anything
If you leave me!
What do I care about the world
If you are with me!
Love love!
Love love!
Love love!
What do I care about the world
When you are close to me -
I no longer ask the sky for anything
If you leave me!
What do I care about the world
If you are with me
If you are with me
If you are with me!