| Poema de Amor (original) | Poema de Amor (translation) |
|---|---|
| El sol nos olvidóayer sobre la arena. | The sun forgot us yesterday on the sand. |
| Nos envolvióel rumor suave del mar. | The soft sound of the sea enveloped us. |
| Tu cuerpo me dio calor. | Your body gave me warmth. |
| Tenía frío | I was cold |
| Y allí, en la arena, entre los dos | And there, in the sand, between the two |
| Nacióeste poema, | This poem was born |
| Este pobre poema de amor para ti. | This poor love poem for you. |
| Mi fruto, mi flor, | My fruit, my flower, |
| Mi historia de amor, | My history of Love, |
| Mis caricias, | My touchs, |
| Mi humilde candil, | my humble lamp, |
| Mi lluvia de abril, | my april rain, |
| Mi avaricia, | my greed, |
| Mi trozo de pan, | my piece of bread, |
| Mi viejo refrán, | my old saying, |
| Mi poeta. | My poet. |
| La fe que perdí. | The faith that I lost. |
| Mi camino y mi carreta, | My road and my cart, |
| Mi dulce placer, | my sweet pleasure, |
| Mi sueño de ayer, | my dream yesterday, |
| Mi equipaje. | My luggage. |
| Mi tibio rincón, | my warm corner, |
| Mi mejor canción, | My best song, |
| Mi paisaje. | my landscape |
| Mi manantial, mi cañaveral, | My spring, my canefield, |
| Mi riqueza. | my wealth |
| Mi leña, mi hogar, | My firewood, my home, |
| Mi techo, mi lar, | My roof, my lar, |
| Mi nobleza. | My nobility. |
| Mi fuente, mi sed, | My source, my thirst, |
| Mi barco, mi red | My boat, my network |
| Y la arena | and the sand |
| Donde te sentí, | where I felt you |
| Donde te escribí | where i wrote to you |
| Mi poema. | My poem. |
