Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Garçons Pleurent , by - Richard Anthony. Song from the album Richard Anthony, in the genre ПопRelease date: 23.03.2006
Record label: Parlophone France
Song language: French
Les Garçons Pleurent(original) |
| Ils pleurent sans qu’on le sache |
| Quand on ne les voit pas |
| Les garçons pleurent tout bas |
| Ils pleurent mais ils se cachent |
| La tête au creux des bras |
| Les garçons pleurent tout bas |
| Quand quelqu’un leur fait du mal |
| Ils cachent leur chagrin |
| Et ils jouent les durs |
| Bien sûr |
| Devant tous leurs copains |
| De peur de paraître lâches |
| Ils ne l’avoueront pas |
| Mais ils pleurent tout bas |
| Chacun sait que des larmes |
| Parfois il en faut |
| Elles soulagent le cœur |
| Lorsqu’il souffre trop |
| Et c’est pourquoi |
| Ils pleurent mais ça les fâche |
| Si jamais on leur dit |
| Qu’un garçon pleure aussi |
| Mais ils pleurent |
| Sans qu’on le sache |
| Quand on ne les voit pas |
| Les garçons pleurent tout bas |
| Ils pleurent mais ils se cachent |
| La tête au creux des bras |
| Les garçons pleurent tout bas |
| (translation) |
| They cry unknowingly |
| When we don't see them |
| The boys are crying quietly |
| They cry but they hide |
| Head in the arms |
| The boys are crying quietly |
| When someone hurts them |
| They hide their sorrow |
| And they play tough |
| Sure |
| In front of all their friends |
| For fear of appearing cowards |
| They won't admit it |
| But they're crying low |
| Everyone knows that tears |
| Sometimes it takes |
| They relieve the heart |
| when he is in too much pain |
| And that's why |
| They cry but it makes them angry |
| If we ever tell them |
| Let a boy cry too |
| But they cry |
| Unknowingly |
| When we don't see them |
| The boys are crying quietly |
| They cry but they hide |
| Head in the arms |
| The boys are crying quietly |