Translation of the song lyrics Les beaux jours - Richard Anthony

Les beaux jours (original)

Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Oh, quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Le ciel nous sourit (les beaux jours)
Les cheveux au vent (les beaux jours)
On va vers la vie
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Tout est merveilleux (les beaux jours)
Lorsque l’on est deux (les beaux jours)
Et qu’on flirte un peu
Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser

(translation)

Oh oh oh oh oh
When the holidays come
And when the summer comes, oh baby
Every day is like a Sunday
And every night we only think about dancing
Oh, when the holidays come
And when the summer comes
We finally have the chance
To be able to have fun
When the good days come (the good days)
The sky is smiling on us (on sunny days)
Hair in the wind (on sunny days)
We go to life
When the good days come (the good days)
Everything is wonderful (on sunny days)
When we are two (on sunny days)
And let's flirt a little
Oh oh oh oh oh
When the holidays come
And when the summer comes, oh baby
Every day is like a Sunday
And every night we only think about dancing
When the holidays come
And when the summer comes
We finally have the chance
To be able to have fun