
Date of issue: 17.04.2008
Record label: Parlophone France
Song language: French
Les Ballons(original) |
Sur la place dès le matin il y avait un garçon |
Assis devant l'étalage il y vendait des ballons |
C’est pour vous pas pour moi venez acheter bien vite |
Profité de votre chance car ses ballons sont magiques |
Ces ballons vous rendront plus heureux |
Que vous soyez très jeunes ou très vieux |
Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
A a approchez-vous |
Et les gens de partout s’approchèrent du garçon |
Bousculant son étalage ils voulaient tous un ballon |
Ils étaient comme des fous et croyaient tous au mirage |
Cette histoire prouve après tout qu’on peut bien vendre des nuages |
Ces ballons vous rendront plus heureux |
Que vous soyez très jeune ou très vieux |
Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
La la la la la la la la la la la |
Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
(translation) |
In the square in the morning there was a boy |
Sitting in front of the display he was selling balloons |
It's for you not for me come and buy quickly |
Take advantage of your luck because his balloons are magic |
These balloons will make you happier |
Whether you are very young or very old |
They'll make you fall in love, make you fall in love |
red balloon for glory yellow balloon for joy |
Suffice it to say believe one day it will all come true |
Purple balloon to get love and blue to keep it |
Green ball is for hope for smiles and cheerfulness |
A a come closer |
And people from everywhere approached the boy |
Busting his display they all wanted a ball |
They were like crazy and all believed in mirage |
This story proves after all that clouds can be sold |
These balloons will make you happier |
Whether you are very young or very old |
They'll make you fall in love, make you fall in love |
red balloon for glory yellow balloon for joy |
Suffice it to say believe one day it will all come true |
Purple balloon to get love and blue to keep it |
Green ball is for hope for smiles and cheerfulness |
La la la la la la la la la la la |
They'll make you fall in love, make you fall in love |
red balloon for glory yellow balloon for joy |
Suffice it to say believe one day it will all come true |
Purple balloon to get love and blue to keep it |
Green ball is for hope for smiles and cheerfulness |
Name | Year |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |