| Le ciel est si beau ce soir (original) | Le ciel est si beau ce soir (translation) |
|---|---|
| Le ciel est si beau ce soir | The sky is so beautiful tonight |
| La nuit est si bleue ce soir | The night is so blue tonight |
| C’est l’heure où je me sens | It's the time I feel |
| Perdu comme un enfant | lost like a child |
| Le ciel est si beau pourtant | The sky is so beautiful though |
| Depuis que l’on s’est quittés | Since we parted |
| Je n’ai jamais eu d'été | I never had a summer |
| Soudain, je viens d’avoir | Suddenly I just got |
| Envie de te revoir | Want to see you again |
| Le ciel est si beau ce soir | The sky is so beautiful tonight |
| Longtemps, j’ai attendu | I waited a long time |
| A l’angle de ta rue | On the corner of your street |
| Mais tu n’es pas venue | But you didn't come |
| Je suis reparti sans bruit | I left quietly |
| Tout seul à travers la nuit | All alone through the night |
| Mais je ne veux pas croire | But I don't want to believe |
| Qu’il n’y a plus d’espoir | That there is no more hope |
| Le ciel est si beau ce soir | The sky is so beautiful tonight |
