
Date of issue: 17.04.2008
Record label: Parlophone France
Song language: French
Je N'aime Pas Le Bruit(original) |
J’aime les chrysanthèmes |
les petits chats qui traînent |
lumineux, dans la nuit |
je n’aime pas le bruit |
j’aime les plaines blanches |
le calme d’un dimanche |
et les longs jours de pluie |
je n’aime pas le bruit |
heureux les oiseaux |
qui jouent là-haut |
dans le ciel immense |
heureux les poissons |
qui tournent en rond |
dans le grand silence |
et pourtant la terre |
ce n’est pas l’enfer |
j’aime les chants d'église |
et les rues de venise |
que l’eau a englouties |
je n’aime pas le bruit |
j’aime, au seuil de l’aurore |
le vol d’un météore |
silencieux dans la nuit |
je n’aime pas le bruit |
et pourtant la terre |
ce n’est pas l’enfer |
j’aime le soir qui tombe |
sur la ville qui sombre |
derrière un rideau gris |
je n’aime pas le bruit |
(Merci à Dandan pour cettes paroles) |
(translation) |
I love chrysanthemums |
little cats hanging around |
bright, at night |
I don't like noise |
I like the white plains |
the calm of a Sunday |
and the long rainy days |
I don't like noise |
happy birds |
who play up there |
in the vast sky |
happy fish |
spinning around |
in the great silence |
and yet the earth |
it's not hell |
I like church songs |
and the streets of venice |
that the water has swallowed up |
I don't like noise |
I love, on the threshold of dawn |
the flight of a meteor |
silent in the night |
I don't like noise |
and yet the earth |
it's not hell |
I like the evening falling |
over the sinking city |
behind a gray curtain |
I don't like noise |
(Thanks to Dandan for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |