Song information On this page you can find the lyrics of the song Je me suis souvent demandé, artist - Richard Anthony. Date of issue: 10.12.2019
Song language: French
Je me suis souvent demandé(original) |
| Je me suis souvent demandé |
| Comment il se fait qu’un maçon |
| N’a presque jamais sa maison |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi les noirs eux n’avaient pas |
| Comme les blancs les mêmes droits |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi les petits chiens pelés |
| Un peu partout étaient traités a coups de pied |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi on laissait de côté |
| Ces petits enfants qui sont nés abandonnés |
| Il faudrait pourtant y penser |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi les roses de l'été |
| Étaient arrachés par millier |
| Pourquoi les arbres étaient coupés |
| Quand ils avaient mis tant d’années |
| A grandir pour nous protéger |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi ceux qui étaient armés |
| Finissaient toujours par tuer la vérité |
| Pourquoi au nom d'égalité |
| On finissait par enfermer |
| Ceux qui avaient pourtant rêvé de liberté |
| C’est à croire que tout est faussé! |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi certains sont affamés |
| Quand d’autres meurent de trop manger |
| Je me suis souvent demandé |
| Pourquoi on cherche à séparer |
| Ceux qui se sont enfin trouvés |
| Je me suis souvent demandé |
| Comment on pouvait dépenser |
| Une fortune pour faire trembler le monde entier |
| En oubliant de partager tout cet amour qu’on a donné |
| Pour essayer de racheter tous nos péchés |
| Mais un jour il faudra payer (var. Je me suis souvent demandé) |
| Mais un jour il faudra payer (var. Si un jour ça pourrait changer) |
| (translation) |
| I often wondered |
| How come a bricklayer |
| Almost never has his house |
| I often wondered |
| Why did the blacks not have |
| Like white people the same rights |
| I often wondered |
| Why are small dogs coated |
| Everywhere were kicked |
| I often wondered |
| Why we left out |
| These little children who were born abandoned |
| But you should think about it |
| I often wondered |
| Why summer roses |
| Were torn by the thousand |
| Why the trees were cut down |
| When they had taken so many years |
| Grow to protect us |
| I often wondered |
| Why those who were armed |
| Always ended up killing the truth |
| Why in the name of equality |
| We ended up locking up |
| Those who had dreamed of freedom |
| It is to believe that everything is distorted! |
| I often wondered |
| Why some are hungry |
| When others die from overeating |
| I often wondered |
| Why we seek to separate |
| Those who finally found themselves |
| I often wondered |
| How we could spend |
| A fortune to shake the whole world |
| Forgetting to share all that love we gave |
| To try to redeem all our sins |
| But one day you'll have to pay (var. I've often wondered) |
| But one day you'll have to pay (var. If one day it could change) |