Translation of the song lyrics Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi - Richard Anthony

Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (original)

Tu es là tout près de moi
Et tu ne me parle pas
Mais j’ai bien compris crois-moi
Ce qui se passe en toi
Tu n’as plus confiance
Sans raison tu penses
Dans tes longs silences
Que tu n’es rien pour moi
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime bien plus que tu crois
Et jamais je ne vivrai sans toi
Viens plus près écoute moi
Tu le sais c’est malgré moi
Si je te fait mal parfois
Je t’en pris ne pleure pas
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime je t’aime

(translation)

You are there very close to me
And you don't talk to me
But I got it, believe me
What's going on inside you
You don't trust anymore
For no reason you think
In your long silences
that you are nothing to me
Me who can't live more than an hour away from you
How can I live in a world where you're not
I love you I love you more than you think
And I will never live without you
Come closer listen to me
You know it's in spite of me
If I hurt you sometimes
Please don't cry
Me who can't live more than an hour away from you
How can I live in a world where you're not
I love you I love you
Me who can't live more than an hour away from you
How can I live in a world where you're not
I love you I love you I love you