Translation of the song lyrics Elle A Des Yeux D'ange - Richard Anthony

Elle A Des Yeux D'ange (original)

Elle a des yeux d’ange
Des cheveux de rêve
Parfois, elle est étrange
Mais je sais que je l’aime
Avec ses yeux d’ange
Et ses lèvres roses
Dans son regard qui change
On peut voir mille choses
Comment vous décrire
Cet ange, ce démon?
Tout mon cœur la désire
Et j’ai besoin de son sourire
Pour moi, ses yeux d’ange
Ses cheveux de rêve
Ne sont pas plus étranges
Que mon amour pour elle
Mais dans ces yeux d’ange
Sur ces lèvres roses
Je vois l’amour qui change
Sans raison et sans cause
J’ai peur de vous dire
Qu’elle est tout dans ma vie
C’est l’air que je respire
C’est le soleil que je vois luire
Pour moi, ces yeux d’ange
Sont plus beaux qu’un rêve
Que nos amours étranges
Jamais plus ne s’achèvent !

Elle A Des Yeux D'ange (translation)

She has angel eyes
Dream hair
Sometimes she's strange
But I know I love her
With her angel eyes
And her pink lips
In her changing gaze
You can see a thousand things
How to describe yourself
This angel, this demon?
All my heart desires her
And I need her smile
For me, her angel eyes
Her dreamy hair
Are not stranger
That my love for her
But in those angel eyes
On those pink lips
I see love changing
Without reason and without cause
I'm afraid to tell you
That she's everything in my life
It's the air I breathe
It's the sun I see shining
For me, those angel eyes
Are more beautiful than a dream
That our strange loves
Never end again!