Translation of the song lyrics Baby Je Pense À Toi - Richard Anthony

Baby Je Pense À Toi (original)

Je ne sais que le prénom
de cette anglaise aux cheveux blonds
que j’ai connu en vacances un soir
je l’appelais ma baby, ma pretty, pretty baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
je franchirai la mer un jour
et guidé par notre amour
je saurai bien te retrouver là-bas
car toi, tu es my baby, my lovely, lovely baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, je pense à toi
baby, baby, baby, je pense à toi
i say baby, baby, baby, je pense à toi
je fais des progrès
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
and i’ll get to love you, baby
baby, je pense à toi
i say baby, baby, je pense à toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Baby Je Pense À Toi (translation)

I only know the first name
of this blonde-haired English girl
that I met on vacation one evening
I called her my baby, my pretty, pretty baby
you know, baby, baby, baby, I'm thinking of you
yes, baby, baby, baby, I'm thinking of you
you know, baby, baby, baby, I'm thinking of you
and i am learning english
'cause you know I'm sure
one fine day we will meet again
oh, baby, baby, baby, I'm thinking of you
I will cross the sea one day
and guided by our love
I will know how to meet you there
because you are my baby, my lovely, lovely baby
you know, baby, baby, baby, I'm thinking of you
yes, baby, baby, baby, I'm thinking of you
you know, baby, baby, baby, I'm thinking of you
and i am learning english
'cause you know I'm sure
one fine day we will meet again
oh, baby, baby, I'm thinking of you
baby, baby, baby, I'm thinking of you
i say baby, baby, baby, i'm thinking of you
I am making progress
'cause you know I'm sure
one fine day we will meet again
oh, baby, baby, baby, I'm thinking of you
and i'll get to love you, baby
baby, I'm thinking of you
i say baby, baby, i'm thinking of you
(Thanks to Dandan for these lyrics)