Translation of the song lyrics Родина - Revolta

Родина (original)

Это государство господ и рабов,
Которое не ценит ни детей, ни любовь.
Здесь абсолютно каждый на что-то способен,
Но кто-то в тюрьме, а кто-то свободен.
Ментам плевать на права и законы,
Конституция — просто красивое слово.
А нас травят всё сильнее раз за разом
Резиновыми пулями и смертельным газом.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
И идя по району своего города,
Думать о том, «хватит ли пороху»?
До конца противостоять.
И никогда не отступать.
И даже под снегом, даже под градом,
Знать, что это просто так надо.
Нас всего лишь маленький взвод,
Горстка людей, идущих вперёд.
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Не отступать идти вперёд,
Несмотря на ветер, несмотря на лёд.
И заполняя сердце слезами и кровью,
Атаковать, ведомый чистой любовью…

Родина (translation)

This is the state of masters and slaves,
Which does not value children or love.
Here absolutely everyone is capable of something,
But someone is in prison, and someone is free.
Cops don't care about rights and laws
Constitution is just a beautiful word.
And we are being poisoned more and more over and over again
Rubber bullets and lethal gas.
If the state needs something from you
It calls itself Motherland!
If the state needs something from you.
If the state needs something from you
It calls itself Motherland!
If the state needs something from you.
And walking around the area of ​​your city,
Thinking about "is there enough gunpowder"?
Resist to the end.
And never back down.
And even under snow, even under hail,
Know that this is just the way it is.
We are just a small platoon
A handful of people walking forward.
If they spit in your back,
So you are moving ahead.
If they spit in your back...
If they spit in your back,
So you are moving ahead.
If they spit in your back...
Don't back down, go ahead
Despite the wind, despite the ice.
And filling my heart with tears and blood,
Attack, driven by pure love...