Translation of the song lyrics Кольт - Revolta

Кольт (original)

Мёртвым эхом отражается время в помехах.
Листопадом
Я кружусь между адом и адом.
И устал шептать,
Что не оторвать у ночи
Хоть кусочек сна.
А может, пора?..
Проверить на прочность
Хвалёную точность «кольта» в упор.
Прицелом в сердце,
А по-другому только
Укол семи кубиков боли,
Может поможет снять оковы.
Птица феникс
Унеси меня в небо и выше.
Покажи как летишь,
Каким пеплом ты дышишь.
Словно ты,
Я ничего не хочу уберечь.
Ведь чтобы вернуться к жизни,
Придётся всё к чёрту сжечь.
Проверив на прочность
Хвалёную точность «кольта» в упор.
Прицелом в сердце,
А по-другому только
Укол семи кубиков боли,
Может поможет снять оковы.
Проверив на прочность
Хвалёную точность «кольта» в упор.
Прицелом в сердце,
А по-другому только
Укол семи кубиков боли,
Может когда-нибудь снова…

Кольт (translation)

A dead echo reflects time in interference.
falling leaves
I'm circling between hell and hell.
And tired of whispering
What not to tear away from the night
At least a piece of sleep.
Maybe it's time?..
Check for strength
The vaunted accuracy of the "colt" point-blank.
Aim at the heart
But in a different way
An injection of seven cubes of pain,
Might help take the shackles off.
Phoenix
Take me to the sky and above.
Show how you fly
What kind of ashes do you breathe.
Like you
I don't want to save anything.
After all, to return to life,
You have to burn everything to hell.
Checking for strength
The vaunted accuracy of the "colt" point-blank.
Aim at the heart
But in a different way
An injection of seven cubes of pain,
Might help take the shackles off.
Checking for strength
The vaunted accuracy of the "colt" point-blank.
Aim at the heart
But in a different way
An injection of seven cubes of pain,
Maybe someday again...