| Courage (original) | Courage (translation) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Courage: | Courage Lyrics: |
| Courage, je t'écris | Courage, I am writing to you |
| Ca fait longtemps qu’ta p’tite gueule | It's been a long time since your little face |
| M’a laissé un peu seul | Left me a little lonely |
| Tu me manques ces temps-ci | I miss you these days |
| Courage, tu t’souviens | Courage, you remember |
| Quand t'étais mon armure | When you were my armor |
| Les vertes et les pas mûres | The green ones and the unripe ones |
| Qu’on a faites, tu t’souviens? | What we did, remember? |
| Courage, je te veux dans ma poche | Courage, I want you in my pocket |
| Pour les jours où j’me sens moche | For the days when I feel ugly |
| Et petit | And small |
| Vois comme j’dandine | See how I waddle |
| J’ai le regard qui s’débine, bien trop souvent | I have the look that falters, far too often |
| Pas comme avant | Not like before |
| Courage, à pas de loup | Courage, stealthily |
| T’es sorti de la danse | You walked out of the dance |
| Et ma piaule j’la sous-loue | And my pad I sublet |
| A ma pote la prudence | To my buddy the caution |
| Je marche sur les oeufs | I walk on eggshells |
| Qu’j’ai pondu le jour même | That I laid the same day |
| Trop poli, trop taiseux | Too polite, too silent |
| Pour demander qu’on m’aime | To ask to be loved |
