Translation of the song lyrics Nuit blanche - Renan Luce

Nuit blanche - Renan Luce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nuit blanche , by -Renan Luce
Song from the album: Repenti
In the genre:Поп
Release date:31.10.2016
Song language:French
Record label:Barclay

Select which language to translate into:

Nuit blanche (original)Nuit blanche (translation)
Je passe encore une nuit blanche I'm having another sleepless night
Une travers?A through?
E de la Manche E of Channel
Je compte les moutons qui s’y baignent I count the sheep that bathe there
Me cogne au ding dong de Big Ben Hit me with the ding dong of Big Ben
Je passe encore une nuit blanche I'm having another sleepless night
Une heure sur le dos deux sur la tranche One hour on the back two on the edge
J’essaie un are?I try an are?
Ve puis le rature See then cross it out
Passe par toutes les temp?Goes through all weathers?
Ratures Erasure
Mes yeux ouverts cartographient My open eyes map
Gr?Gr?
Ce au diodes de la cha?This channel diodes?
Ne hi-fi Do hi-fi
La moindre trace sur le mur The slightest trace on the wall
Que laissent les d?What do the d?
Fauts de peinture Paint flaws
Et j’ai d?And I had to
J?I
Pu are?Could are?
Pertorier Allow
Une libellule deux fox-terriers A dragonfly two fox terriers
Un truc qui ressemble?Something that looks like?
La France France
Il manque juste un bout de Provence Just a piece of Provence is missing
Et toi tu dors, conquistador And you sleep, conquistador
Dans ton Am?In your Am?
Rique, on s’endort si vite Rique, we fall asleep so fast
J’aim’rais t’greffer les bras d’Morph?I would like to transplant Morph's arms to you?
E Pour m’y blottir et enfin dormir E To snuggle up and finally sleep
Je passe encore une nuit blanche I'm having another sleepless night
Et toi dans ta bulle tu scies des branches And you in your bubble sawing branches
C’n’est plus une bande dessin?It's not a cartoon anymore?
E Mais c’est une for?E But is it a strength?
T qu’t’as d?What do you have?
Cim?cim?
E E
J’ai tout fait pour percer ta bulle I did everything to burst your bubble
Une quinte de toux que je simule A coughing fit that I fake
Mais pour t’emp?But for you emp?
Cher de me fausser Expensive to fake me
Compagnie je peux me brosser Company I can brush myself
Et demain tu me feras l’affront And tomorrow you'll insult me
La marque d’oreiller sur le front The pillow mark on the forehead
Tu diras, culot inou? You say, crazy nerve?
«J'n'ai pas ferm?"I didn't close?
l’oeil de la nuit !» the eye of the night!”
A l’heure de mettre pied?Time to step off?
Terre Earth
J’aurai sous les yeux deux crat?I will have two crats in front of me?
Res Res
Il faut croire que mon sommeil You have to believe that my sleep
Est en ch’ville avec le soleil Is in town with the sun
Et toi tu dors, conquistador And you sleep, conquistador
Dans ton Am?In your Am?
Rique, on s’endort si vite Rique, we fall asleep so fast
J’aim’rais t’greffer les bras d’Morph?I would like to transplant Morph's arms to you?
E Pour m’y blottir et enfin dormir E To snuggle up and finally sleep
Mais toi tu dors, conquistador But you sleep, conquistador
Dans ton Am?In your Am?
Rique, on s’endort si vite Rique, we fall asleep so fast
J’aim’rais t’greffer les bras d’Morph?I would like to transplant Morph's arms to you?
E Pour m’y blottir et enfin dormir E To snuggle up and finally sleep
Mais toi tu dors, conquistador But you sleep, conquistador
Dans ton Am?In your Am?
Rique, on s’endort si vite Rique, we fall asleep so fast
J’aim’rais t’greffer les bras d’Morph?I would like to transplant Morph's arms to you?
E Pour m’y blottir et enfin dormirE To snuggle up and finally sleep
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: