Lyrics of À bientôt, renouveau - Renan Luce

À bientôt, renouveau (original)

L’air s’est rempli de sel, qui tombent en pixel
Au bout de ma langue
L’eau se trouve à bornes, paysage morne
On dirait l’Irlande
Me voilà à l'étal, dans cet intervalle
Pile entre deux eaux
Attend marée montante, la lune qui t’aimante
Œuvrera bientôt
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, les cascades, dans une eau si froide
Qu’on pousse des cris
À bientôt, grande houle, vagues qui s’enroulent
Sur les rochers gris
Pour l’instant filez donc, pas fier le radeau
Échouer dans l’Hanse
À bientôt, belle allure, la grande voilure
Et l’espace si morose
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, ô la liesse, refaire des caresses
Au chien qui a mordu
À bientôt, ô l’ivresse, reprendre vitesse
À brides abattus
Pour l’instant le malaise, cul entre deux chaises
Cœur entre deux feux
À bientôt, haute mer, le chant des chimères
Grisant et gracieux
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau

(translation)

The air filled with salt, falling in pixels
At the tip of my tongue
The water is bounded, bleak landscape
Looks like Ireland
Here I am at the stall, in this interval
Stack between two waters
Wait for the rising tide, the moon that loves you
will work soon
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, the waterfalls, in water so cold
Let's shout
See you soon, big swell, rolling waves
On the gray rocks
So for now go, don't proud the raft
Fail in the Hanse
See you soon, beautiful look, the big sail
And the space so gloomy
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, oh jubilation, make more caresses
To the dog that bit
See you soon, oh drunkenness, pick up speed
With bridles down
For now the discomfort, ass between two chairs
heart between two fires
See you soon, high seas, the song of chimeras
Exhilarating and graceful
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal