Translation of the song lyrics Город угля - Рем Дигга, Mania

Город угля (original)

Я сижу, закрыв глаза.
Я сижу, закрыв глаза.
Я сижу, закрыв глаза.
Сушняк.
Дай попить, братан.
Мотор рычит и тявает локти.
Дороги, горизонт и мы мчим туда.
Мой край — это мои поля.
Злой, да.
Но я умолял.
Чтобы время тикало быстро и тратило песок
И свобода бы меня обняла и дунула в лицо.
Родным пахнуло.
Дорога до дома далека, дым из дула.
Край полей, кладезь хлеба и проса.
Родина — мать ее, я тут бегал босым.
Что есть, тут, возле, — не счесть тех сел.
Где живем, сына?
(Чернозем)!
Я сам большой порос, холм травой.
Дай газа, братуля, мы прем домой.
Припев:
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Антрацит.
А-а-Антрацит.
Антрацит.
А-а-Антрацит.
Мой город шумит.
Город в суете.
Где-то суверенитет.
Мой город так мал.
Он весь, как МКАД;
Но, знай, брат: тем кто я есть, я стал там.
От Алмазного до;
От первой до площадки, где Тайсон и Сайн.
На 20-ой мы были, на Марсе были, на бугре.
Че забыл там еще.
Парень, напомни, не были мы где?
На моей земле много мрачных мест.
Злачный берег любому мачо тест.
Менталитет античен и по синеве напостой летит в пачку кед.
Знаком каждый мент почти на фэйс.
Тут не так все просто.
Братан, не ерзай.
Тут влажных нет, пойди проверь.
Тут ты враг, коль носишь кафтан весь в блестках,
И пацану кричишь:.
Добро пожаловать, мистер, в «Долину угля»
Салют, брат и sistser!
Убрать мат и бар — и град немыслим.
Каждый кум королю и сват министру.
Где шахты стволы чахнут в степи.
Шахтеры бастуют, лежат торфа пласты.
В Сегу играют и угарают пацаны.
Варятся, пара ждут пустые штаны.
15-ую снова клонит в сон.
Я только вижу, как пьяного тетя гонит в дом.
Провинциальный быт, без компромиссов, брат.
Мне тут нормально быть.
Я тут прописан, брат.
И это есть наш дом, — и тут жить так нам;
У забора вовсю, где шумит война.
Украина в огне, сестра больна.
Спаси, Боже, нас всех — мечта лишь одна.
Пусть посыл будет Вещим.
Пусть горят наши свечи.
Мой город жив, пусть он будет вечен —
Город сильных мужчин и красивых женщин.
Припев:
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Мой город стоит в полях.
Город — горняк, Мекка угля!
Молю, чтобы мой град не утих.
Родной, один, — как ни крути.
Рабочий мой город стоит в полях.
Город — горняк, Мекка угля!
Молю, чтобы мой град не утих.
Родной, один, — как ни крути.
Мой город угля!

(translation)

I am sitting with my eyes closed.
I am sitting with my eyes closed.
I am sitting with my eyes closed.
Sushnyak.
Give me a drink, bro.
The motor growls and bucks its elbows.
Roads, horizon and we are rushing there.
My land is my fields.
Evil, yes.
But I begged.
To make time tick fast and waste sand
And freedom would embrace me and blow in my face.
It smelled like family.
The road to the house is far, smoke from the muzzle.
The edge of the fields, a storehouse of bread and millet.
Motherland is her mother, I ran here barefoot.
What is there, here, near - do not count those villages.
Where do we live, son?
(Chernozem)!
I myself am a big overgrowth, a hill of grass.
Give gas, bro, we'll go home.
Chorus:
Here is a house.
Here am I.
Noisy my city of coal.
Here is a house.
Here am I.
My city of coal lives.
Anthracite.
A-a-anthracite.
Anthracite.
A-a-anthracite.
My city is noisy.
The city is in turmoil.
Somewhere sovereignty.
My city is so small.
It's all like the Moscow Ring Road;
But, know, brother: who I am, I became there.
From Diamond to;
From the first to the site where Tyson and Sayn are.
We were on the 20th, we were on Mars, on a hillock.
Che forgot there.
Guy, remind me, where were we?
There are many dark places in my land.
A vicious coast for any macho test.
The mentality is ancient and flies through the blue into a pack of sneakers.
I know every cop almost on the face.
It's not so simple here.
Bro, don't fidget.
There are no wet ones, go check it out.
Here you are an enemy, if you wear a caftan all in sequins,
And you shout to the boy:
Welcome, mister, to the "Valley of Coal"
Salute, brother and sister!
Remove the mat and the bar - and hail is unthinkable.
Every godfather to the king and matchmaker to the minister.
Where mine shafts languish in the steppe.
The miners are on strike, there are layers of peat.
Boys play and die in Sega.
Boiled, a couple are waiting for empty pants.
The 15th is falling asleep again.
I only see how a drunken aunt is driving into the house.
Provincial life, without compromise, brother.
It's okay for me to be here.
I'm registered here, brother.
And this is our home - and here we live like this;
At the fence with might and main, where the noise of the war.
Ukraine is on fire, my sister is sick.
God save us all - only one dream.
Let the message be prophetic.
Let our candles burn.
My city is alive, let it be eternal -
A city of strong men and beautiful women.
Chorus:
Here is a house.
Here am I.
Noisy my city of coal.
Here is a house.
Here am I.
My city of coal lives.
Here is a house.
Here am I.
Noisy my city of coal.
Here is a house.
Here am I.
My city of coal lives.
My city is in the fields.
City - miner, Mecca of coal!
I pray that my city does not subside.
Native, alone, whatever one may say.
My working city stands in the fields.
City - miner, Mecca of coal!
I pray that my city does not subside.
Native, alone, whatever one may say.
My city of coal!