| Tuwing Umuulan (original) | Tuwing Umuulan (translation) |
|---|---|
| La… | La… |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak | Watch the rain fall gradually |
| Sa mga halama’t mga bulaklak | In plants and flowers |
| Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot | Watch the darkness gradually envelop |
| Sa buong paligid t’wing umuulan | It's raining all around |
| Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda | Your beauty pours down with the rain |
| Kasabay ng hanging kumakanta | Along with the wind singing |
| Maaari bang huwag ka nang | Can you please not |
| Sa piling ko’y lumisan pa | With my side, he left |
| Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na | Until the wind died down |
| Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan | Pouring rain, my world will be completely washed away |
| Tulad ng pag-agos mo | As you flow |
| 'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab | 'I can't stop my burning heart |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | My love overflows |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | I felt like screaming with joy |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | When it rains and I'm with you |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila | Watch the rain slowly fall |
| Ikaw ri’y magpapaalam na oh | You're going to say goodbye |
| Maaari bang minsan pa | Can you do it one more time? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Kiss and cradle you |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Witness only water and rain |
| Minsan pa ulan bumuhos ka | It rained once more |
| Huwag nang tumigil pa | Don't stop anymore |
| Hatid mo ma’y bagyo | Bring a storm |
| Dalangin ito ng puso kong sumasamo | This is the prayer of my pleading heart |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | My love overflows |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | I felt like screaming with joy |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | When it rains and I'm with you |
| La la la… | La la la… |
| Maaari bang minsan pa | Can you do it one more time? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Kiss and cradle you |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Witness only water and rain |
| REPEAT CHORUS 1 | REPEAT CHORUS 1 |
| REPEAT CHORUS 2 | REPEAT CHORUS 2 |
| La la… Ooh hey… | La la… Ooh hey… |
Translation of the song lyrics Tuwing Umuulan - Regine Velasquez, Robin Padilla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tuwing Umuulan , by -Regine Velasquez
Song from the album Regine Duets Silver Series
in the genreПоп
Release date:21.04.2018
Song language:Tagalog
Record labelViva
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
That's Why I Love You ft. Andrew E. | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 1991 |