Song information On this page you can find the lyrics of the song Kastilyong Buhangin, artist - Regine Velasquez. Date of issue: 01.10.1991
Song language: Tagalog
Kastilyong Buhangin(original) |
| Minsan ang isang umaga`y maihahambing |
| Sa isang kastiyong buhangin |
| Sakal rupok at `wag di masaling |
| Guguho sa ihip nang hangin |
| II |
| Ang alon nang maling pagmamahal |
| Ang s`yang kalaban niyang mortal |
| Kapag dalampasiga`y nahagkan |
| Ang kastilyo ay mabubuwal |
| Kaya`t bago nating bigkasin |
| Ang pagsintang sumpa |
| Sa minumutya, sa diwa at gawa |
| Paka isipin natin kung pag-ibig ay wagas |
| Kahit pa magsanga ng landas |
| III |
| Minsan dalawang puso`y |
| Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan |
| Sumpang kastiyong buhangin pala |
| Pag-ibig na pagsamantala |
| (Repeat Refrain, III) |
| Minsan dalawang puso`y |
| Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan |
| Sumpang kastiyong buhangin pala |
| Pansamantala, luha ang dala |
| `Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin |
| Gumuhong kastiyong buhangin… |
| (translation) |
| Sometimes a morning can be compared |
| In a sand castle |
| Sakal rupok at `wag di masaling |
| It will collapse in the wind |
| II |
| The wave of false love |
| His opponent is mortal |
| When the beach is kissed |
| The castle will collapse |
| So before we speak |
| The infatuation curse |
| In jewel, in spirit and deed |
| Let's think about whether love is pure |
| Even fork in the path |
| III |
| Sometimes two hearts |
| Swear big lost forever |
| I swear it's a sand dune |
| Love exploitation |
| (Repeat Refrain, III) |
| Sometimes two hearts |
| Swear big lost forever |
| I swear it's a sand dune |
| In the meantime, tears are being brought |
| That is the love that happened to us |
| Crumbled sand castle… |