Translation of the song lyrics Kung Maibabalik Ko Lang - Regine Velasquez

Kung Maibabalik Ko Lang (original)

Sayang ang mga sandaling pinalipas ko
Nar’on ka na, bakit pa humanap ng iba
Ngayon ikaw ang pinapangarap
Pinanang-hihinayangan ko ang lahat
Bakit ba ang pag-sisisi, laging nasa huli
Ang mga lumipas ay 'di na maaaring balikan
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nanghihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nang-hihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo, oh, oh
Kung maibabalik ko lang,
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Tanging sa piling mo

Kung Maibabalik Ko Lang (translation)

What a waste of the moments I wasted
You are already there, why look for someone else
Now you are the dreamer
I deeply regret everything
Why is remorse, always late
The past cannot be returned
Alas, why am I still skeptical
Keep on crying and regretting
If only I could return
Your old love
I will take care and be taken care of
If only I could return
The former round the world
What I want is me
Always with you
Alas, why am I still skeptical
Keep on crying and regretting
If only I could return
Your old love
I will take care and be taken care of
If only I could return
The former round the world
What I want is me
Always with you, oh, oh
If only I could return,
The former round the world
What I want is me
Always with you
Only with you