Translation of the song lyrics Tadhana - Regine Velasquez

Tadhana (original)

Sa hindi inaaasahang
Pagtatagpo ng mga mundo
May minsan lang na nagdugtong,
Damang dama na ang ugong nito
'Di pa ba sapat ang sakit at lahat
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
Sumisigaw ng pag-sinta
Ba’t di pa patulan
Ang pagsuyong nagkulang
Tayong umaasang
Hilaga’t kanluran
Ikaw ang hantungan
At bilang kanlungan mo Ako ang sasagip saýo
Saan nga ba patungo,
Nakayapak at nahihiwagaan
Ang bagyo ng tadhana ay Dinadala ako sa init ng bisig mo Ba’t 'di pa sabihin
Ang hindi mo maamin
Ipa-uubaya na lang ba 'to sa hangin
huwag mong ikatakot
Ang bulong ng damdamin mo Naririto ako at nakikinig saýo
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Lalalala…

Tadhana (translation)

In the unexpected
Encounter of worlds
Someone only added once,
I can already feel the sound of it
'Isn't the pain enough and all
That I will never experience with you
Your eye reveals you
Screaming of love
Why not shoot yet
Compassion is lacking
We expect
North and west
You are the destination
And as your refuge I will save you
Where are you going,
Barefoot and mysterious
The storm of destiny is Carrying me in the warmth of your arm Why don't you tell me
What you can't admit
Will it just be left to the wind
do not be afraid
The whisper of your feelings I am here and listening to you
Hooohh… Hooohh…
Hooohh… Hooohh…
Hooohh… Hooohh…
Lalalala