| Maghihintay Ako Sa 'Yo (original) | Maghihintay Ako Sa 'Yo (translation) |
|---|---|
| Maghihintay ako sayo | I will wait for you |
| Na magbalik sa piling ko | To come back with me |
| Pagka’t iniibig kita hirang | Because I love you elect |
| Ang araw man ay lumamig | The sun was cold |
| At bituin may magdilim | And stars have darkened |
| Ako ay maghihintay rin, giliw | I will wait too, darling |
| May sugat pang damdamin mo ngunit | You still have a wound, but |
| Giliw ko | My love |
| Ako’y nagsikap nang magbago nang | I've been trying to change |
| Dahil sayo | Because of you |
| Maghihintay ako sayo nang habang buhay | I will wait for you forever |
| Sana’y pakinggan mo ang tinig ko | I hope you listen to my voice |
| Hanggang kailan magdurusa | How long will it suffer |
| Ang puso kong nagmamahal | My heart loves |
| Aanhin ko ang ibang pagsuyo | I will come to another flattery |
| Ang hanap ko’y ikaw | I'm looking for you |
| Maghihintay ako sayo nang habang buhay | I will wait for you forever |
| O pagmasdan mo ang luha ng pusong nagdurusa | Or look at the tears of the suffering heart |
| Habang buhay maghihintay | While life will wait |
