Translation of the song lyrics Pangarap Ko'y Ikaw - Regine Velasquez

Pangarap Ko'y Ikaw (original)

Mula noon hanggang ngayon
May nagmamahal sayo
Sabihin mo at gagawin anumang naisin mo
Bat di mo mapansin ang aking damdamin
Sa panaginip na lang ba makakapiling
Pangarap koy Ikaw
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy may nag-iisang ikaw
Sakaling dumating
Ang panahon na akoy ibigin mo
Iingatan ko ang puso mo
Yan ang pangako ko
Dinggin mo lang ang aking hiling
Hanggang wakas ikay mamahalin
Pangarap koy Ikaw
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy alay sayo
Sa puso ko may nag-iisang ikaw…
Repeat chorus

Pangarap Ko'y Ikaw (translation)

From then until now
Someone loves you
Say and do whatever you want
But you don't notice my feelings
Only in a dream can you be with me
I dream of You
It seems like a star is always in sight
I dream of You
Love is when you get it
Will not change, will wait for you
Because my heart has you alone
Just in case
The time I love you
I will take care of your heart
That's my promise
Just listen to my request
You will be loved forever
I dream of You
It seems like a star is always in sight
I dream of You
Love is when you get it
Will not change, will wait for you
Because my heart is dedicated to you
In my heart you are the only one…
Repeat chorus