Translation of the song lyrics Istorya - Regine Velasquez

Istorya (original)

Sa istorya
Na tumatakbo sa aking isipan
Ikaw ay nariyan
At kasama mo akong nangangarap
Na balang araw ay
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Sa istorya
Ng totoong buhay ay ikaw ay lumisan
Hindi na nakita
'Di na kinausap, parang 'di nakilala
'Di na maalala na
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
At sa istorya na ito
Ako’y malaya na
Magpapatuloy ang mundo
Kahit na mag-isa
Nasa’n na
Nasa’n na
Ohh, sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Dito sa istorya

Istorya (translation)

In the story
That runs through my mind
You are there
And I dream with you
That someday will be
It will take stars while carrying you
The whole world will be claimed for the two of us
You will never give up no matter where you go
But now
Where is it
Where is it
You said you wouldn't give up
But there it is
In the story
In real life you will leave
Not seen again
We haven't talked to each other, it's like we haven't met
‘I don’t remember anymore
It will take stars while carrying you
The whole world will be claimed for the two of us
You will never give up no matter where you go
But now
Where is it
Where is it
You said you wouldn't give up
But there it is
And in this story
I am free
The world will go on
Even alone
Where is it
Where is it
Ohh, you said you wouldn't give up
But there it is
Where is it
Where is it
Where is it
You said you wouldn't give up
But there it is
Here in the story