| Hugot (original) | Hugot (translation) |
|---|---|
| Bakit bigla ka na lang naglaho ni walang pasabi? | Why did you suddenly disappear without warning? |
| Di ko man lang natanong kung paano, kung bakit, kung ano ang nangyari? | I didn’t even ask how, why, what happened? |
| Sa pagsasamang, inamag, tinangay ng panahon | In combination, moldy, weathered |
| Ang tangi mong tinira, isang buntong-hininga't isang malalim na… | The only thing you left, a sigh and a deep… |
| Hugot, natatakot na mag-isa | Pulled out, afraid to be alone |
| Hugot, mahirap kalimutan ka | Tight, hard to forget you |
| Hugot, mali bang minahal kita | Hugot, did I love you wrong |
| Di ko na matatago sugat ng kahapon | I can no longer hide yesterday's wounds |
| Di ko na mababago itinakda ng panahon | I can't change the time frame |
| Isang buntong-hininga't | A sigh |
| Isang malalim na hugot | A deep pull |
| Saan ba, kailan ba kita makikita, makakausap | Where, when will I see you, talk to you |
| Para sabihin pinatawad na kita | To say I forgive you |
| Ngunit sayang, huli na ang lahat | But alas, it's all too late |
| Ngayong wala ka na, paano na kung ikaw ang s’yang… | Now that you’re gone, what if you’re the one… |
| Hugot, natatakot na mag-isa | Pulled out, afraid to be alone |
| Hugot, mahirap kalimutan ka | Tight, hard to forget you |
| Hugot, mali bang minahal kita | Hugot, did I love you wrong |
| Di ko na matatago sugat ng kahapon | I can no longer hide yesterday's wounds |
| Di ko na mababago itinakda ng panahon | I can't change the time frame |
| Isang buntong-hininga't | A sigh |
| Isang malalim na hugot | A deep pull |
| Hindi tanga ang magmahal ng sobra-sobra | It is not foolish to love too much |
| Mas tanga ang taong naghanap ng iba | The person who seeks others is more stupid |
| Iniwanan, sinaktan mo lang ako | Left, you just hurt me |
| Kaya’t isang buntong-hininga't | So a sigh |
| Mas malalim pa sa dagat na hugot… | Deeper than the sea pulled… |
| Sinugatan mo lang ako (Hugot, mahirap kalimutan ka) | You just hurt me (Hugot, it's hard to forget you) |
| (Di ko na matatago sugat ng kahapon) Di ko na matatago… | (I can't hide yesterday's wounds) I can't hide… |
| (Di ko na mababago) Itinakda ng panahon… | (I can't change) Timed… |
| (Isang buntong-hininga't) isang malalim na… hugot | (A sigh) a deep… pulled out |
Translation of the song lyrics Hugot - Regine Velasquez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hugot , by -Regine Velasquez
In the genre:Поп
Release date:20.10.2017
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
Tuwing Umuulan ft. Robin Padilla | 2018 |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
That's Why I Love You ft. Andrew E. | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2018 |