| Времечко (original) | Времечко (translation) |
|---|---|
| Вот времечко пришло, да не пришлось выбирать, | Now the time has come, but I didn’t have to choose, |
| Вот времечко пришло, да хоть ложись помирать, | Now the time has come, but at least lie down to die, |
| Обидно за родителей, страшно за детей, | It's a shame for parents, it's scary for children, |
| Стыдно доживать, а помирать еще стыдней. | It's a shame to live, and it's even more shameful to die. |
| Времечко упало будто с небушка говно, | Time fell like shit from the sky, |
| Был человеком, а стал мудаком, | Was a man, but became an asshole, |
| Времечко проверило какой рок-н-ролл, | Vremechko checked what kind of rock and roll, |
| Так будь сильнее парень, будь мужиком. | So be stronger boy, be a man. |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Гляди веселей! | Look more fun! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Сердца не жалей! | Don't pity your heart! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Half a life left - five lives left |
| Останься чистым, малый! | Stay clean, kid! |
| Я прошу. | I ask. |
| Ok? | OK? |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Маленькие радости, великие мечты, | Small joys, big dreams |
| Бедные, родные, милые мои! | Poor, dear, my dear! |
| Вы способны любить, вы способны прощать, | You are able to love, you are able to forgive, |
| Вы способны поделиться, когда нечего жрать. | You are able to share when there is nothing to eat. |
| Времечко зачавкало сволочью да грязью, | Time chugged with bastard and mud, |
| Сошло с телеэкрана всякой пидорасью, | Came off the TV screen with all sorts of faggots, |
| Но ты способен видеть свой маяк вдалеке, | But you are able to see your lighthouse in the distance, |
| Дым на воде да небо в огне. | Smoke on the water and the sky on fire. |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Гляди веселей! | Look more fun! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Сердца не жалей! | Don't pity your heart! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Half a life left - five lives left |
| Останься чистым, малый! | Stay clean, kid! |
| Я прошу. | I ask. |
| Ok? | OK? |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Гляди веселей! | Look more fun! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Сердца не жалей! | Don't pity your heart! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Держись-ка корней! | Hold on to your roots! |
| И небо станет чище, небо станет светлей. | And the sky will become clearer, the sky will become brighter. |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Гляди веселей! | Look more fun! |
| Хэй, малый, хэй! | Hey little one, hey! |
| Сердца не жалей! | Don't pity your heart! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Half a life left - five lives left |
| Останься чистым, малый! | Stay clean, kid! |
| Я прошу. | I ask. |
| Ok? | OK? |
Translation of the song lyrics Времечко - Разные Люди, Чиж & Co
Song information On this page you can read the lyrics of the song Времечко , by -Разные Люди
in the genreРусский рок
Release date:01.06.2019
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1994 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1995 | |