Translation of the song lyrics 18 берёз - Чиж & Co

18 берёз (original)

Солнце встает, становится теплее,
Хочется жить вечно, да где-то прогадал.
Вновь не угодил в объятия Морфея,
А главное, в твои объятья не попал.
И мне не спится,
Не спится.
Циферблат от дыма почти уже не виден.
Липкий от пота, курю в потолок.
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн,
А на стене все тот же пацифистский значок.
И мне не спится...
Не спится...
Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд,
Увези меня на Невский,
К невесте.
Знаю, знаю, знаю, я все знаю, ну и что,
Нам надо быть вместе,
Всегда.
За моим окном восемнадцать берёз,
Я их сам считал, как считают ворон,
Тех, что северный ветер куда-то унёс,
И последний гондон как последний патрон.
И мне б не спиться,
Не спиться.
И мне б не спиться...
Не спиться...

18 берёз (translation)

The sun is rising, it's getting warmer
I want to live forever, but somewhere I miscalculated.
Again did not fall into the arms of Morpheus,
And most importantly, I did not fall into your arms.
And I can't sleep
Can't sleep.
The smoke dial is almost invisible.
Sticky with sweat, smoking in the ceiling.
Van Cliburn is barely audible from the speaker,
And on the wall is the same pacifist badge.
And I can't sleep...
Can't sleep...
Train, train, train, train, train
Take me to Nevsky
To the bride.
I know, I know, I know, I know everything, so what,
We need to be together
Always.
There are eighteen birches outside my window,
I counted them myself, as the raven counts,
Those that the north wind carried somewhere,
And the last condom as the last cartridge.
And I wouldn't sleep
Can not sleep.
And I wouldn't sleep...
Can not sleep...