Translation of the song lyrics О.К. - Чиж & Co

О.К. (original)

Позволь мне рассказать о том, как идут дела,
Новости какие в нашем маленьком городке:
Яков бросил пить — его жена вчера родила,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
Цены повышаются, их цены ужасно растут.
Водка разбавляется водой безо всяких мер.
В здании театра скоро будет новый детский приют,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
Дамы носят мини, а мужчины носят в ухе серьгу —
До нас всегда доходит с опозданием на несколько дней.
Около порта моторный катер пошёл ко дну,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
И никаких волнений — всё спокойно, как болото в лесу.
Никаких врагов, зато и никаких друзей.
Лодки — как скамейки, мы давно уже на берегу.
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

О.К. (translation)

Let me tell you how things are going
What's the news in our small town:
Yakov stopped drinking - his wife gave birth yesterday,
Well, for now, everything is OK for me.
Prices go up, their prices go up terribly.
Vodka is diluted with water without any measures.
The theater building will soon have a new orphanage,
Well, for now, everything is OK for me.
Ladies wear mini and men wear earring
We always get a few days late.
Near the port, the motor boat sank,
Well, for now, everything is OK for me.
And no worries - everything is calm, like a swamp in a forest.
No enemies, but no friends either.
The boats are like benches, we have long been on the shore.
Well, for now, everything is OK for me.