Translation of the song lyrics 20 и 6 - Разные Люди, Чиж & Co

20 и 6 (original)

Моя спина говорит мне о том, что утром выпадет снег,
И, что мои 20 и 6 — это, вовсе, не дом.
Я не оставил себя на потом, и странно об этом жалеть.
Но, когда утром выпадет снег, смогу ли я об этом спеть?
И эта странная жизнь музыканта, которым, по сути, и не был.
И это время, как субдоминанта, повисшее в пасмурном небе.
И я проснусь со съехавшей крышей и странным желанием смерти.
И если скажу, что хочу умереть, то вы мне, конечно, не верьте.
И все выльется в глупую шутку, как в стаканы боржом.
И мы выпьем еще по стакану, оставив кучу следов.
И уйдем, издеваясь над собственной жизнью, считая последнюю медь.
И однажды в каком-то задрыпанном городе мне вдруг расхочется петь.
И я брошу думать о том, чем был для меня рок-н-ролл,
Ведь мои 20 и 6 — это, все-таки, дом.
И я выжил, и не знаю зачем, ведь не угнаться и не устоять.
Я впервые всерьез пожалею о том, что я не умею летать.

(translation)

My back tells me that it will snow in the morning
And that my 20s and 6s are not a house at all.
I didn't leave myself for later, and it's strange to regret it.
But when it snows in the morning, will I be able to sing about it?
And this strange life of a musician, which, in fact, he was not.
And this time, like a subdominant, hanging in the cloudy sky.
And I'll wake up with a broken roof and a strange death wish.
And if I say that I want to die, then of course you don't believe me.
And everything will turn into a stupid joke, like into Borzh glasses.
And we'll drink another glass each, leaving a bunch of traces.
And we will leave, mocking our own lives, counting the last copper.
And one day, in some shabby city, I suddenly feel like singing.
And I'll stop thinking about what rock 'n' roll was to me
After all, my 20 and 6 are, after all, a house.
And I survived, and I don’t know why, because I can’t keep up and resist.
For the first time, I will seriously regret that I cannot fly.