Translation of the song lyrics Сопротивление - RAVANNA, КЭШ

Сопротивление (original)

Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье,
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Посмотри вокруг -
Что увидишь ты?
Души устали ждать перемен
Как и ты мой друг
Жить не можем мы
Не вставая с колен
Ничего у нас не изменится
Если мы будем молча смотреть
Как горит рай, в который мы верили
Рай, где хотим умереть
Какой бы не стала высокой цена -
Идём до конца
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Смерть – единственная гарантия в нашей жизни
И только нам решать в каком из миров окажется наша душа
Ты был уверен что попадёшь в рай?
Это зря
Сегодня уверенным в завтрашнем дне
Быть может лишь тот, кто врёт сам себе
А правда страшна, и скрывает Прокрон
Что ты в их цепочке всего лишь микрон
Таких как ты у них миллион
Помноженный на ещё миллион
Немые рабы веселящего газа
Бессмертные души - источники плазмы
Природный ресурс с постоянным притоком
Чтоб он ещё мог себя чувствовать богом
Но произошла утечка ресурса
Из Плазмовоза, мы его сбили с курса
Стратегия, храбрость, немного везенья -
Добро пожаловать в сопротивление!
Теперь вы свободны, но есть одно но:
Если б не мы, вы бы были никто
Вы живы только по воле вождя
И тех, кто рискнул не жалея себя
За вами должок, как вы поняли, братцы
Не надо рыдать и не надо бояться
Мы победим наша правда сильней
Спасём же души наших детей!
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам

(translation)

Our resistance
Will indicate the place of the gray-haired gods
Think for a moment
And choose your own path
Only he deserves salvation
Who will be faithful to us today
Because our resistance
Will put everything in its place
Look around -
What will you see?
Souls are tired of waiting for change
Like you are my friend
We cannot live
Without getting up from your knees
Nothing will change for us
If we watch silently
How the heaven we believed in burns
Paradise where we want to die
No matter how high the price -
Let's go to the end
Our resistance
Will indicate the place of the gray-haired gods
Think for a moment
And choose your own path
Only he deserves salvation
Who will be faithful to us today
Because our resistance
Will put everything in its place
Death is the only guarantee in our lives
And only we can decide in which of the worlds our soul will be
Are you sure that you will go to heaven?
It's in vain
Today confident in tomorrow
Maybe only the one who lies to himself
And the truth is terrible, and Prokron hides
That you are only a micron in their chain
There are a million like you
Multiplied by another million
Silent slaves of laughing gas
Immortal souls - sources of plasma
Natural resource with constant inflow
So that he can still feel like a god
But there was a resource leak
From Plazmovoz, we knocked him off course
Strategy, courage, a little luck -
Welcome to the resistance!
Now you are free, but there is one thing:
If not for us, you would be nobody
You are alive only by the will of the leader
And those who took the risk without sparing themselves
You are indebted, as you understand, brothers
No need to cry and no need to be afraid
We will win our truth stronger
Save the souls of our children!
Our resistance
Will indicate the place of the gray-haired gods
Think for a moment
And choose your own path
Only he deserves salvation
Who will be faithful to us today
Because our resistance
Will put everything in its place