Lyrics of Всего лишь сон - RAVANNA

Всего лишь сон (original)

Всё будет так, как я хочу
Закрыв глаза, я улечу
Всё будет так, как я хочу
Один к пяти в райской Русской рулетке — да
Это мой шанс закончить всё прямо сейчас,
Но если повезёт и буду метким я
Могу прикончить также одного из вас!
Сука раз вокруг меня стены райского плена
Пять к одному что до места я не долечу
И я готов стрелять всенепременно, но
Это не то, совсем не то, чего я сейчас хочу
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время
То, что мертво, то не умрет!
Сейчас проверим
Один шанс, один патрон
Одна смерть и один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Один день, один шанс
Один патрон
Одна жизнь, одна смерть
И один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Всё будет так, как я хочу
Взведён курок, что будет дальше я знаю:
Настал момент наконец то держать свой ответ
Поверить в миф про порталы из рая
Лучше, чем здесь с вами продолжать мне играть в этот бред
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время
То, что мертво, то не умрет!
Я проверил
Сам на себе-
ЭКСПЕРИМЕНТ!
Один шанс, один патрон
Одна смерть и один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Один день, один шанс
Один патрон
Одна жизнь, одна смерть
И один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни

(translation)

Everything's gonna be how I wish
Closing my eyes, I will fly away
Everything's gonna be how I wish
One to five in heavenly Russian roulette - yes
This is my chance to end it right now
But if I'm lucky and I'll be accurate
I can also finish off one of you!
Bitch once around me the walls of heavenly captivity
Five to one that I won't reach the place
And I'm ready to shoot without fail, but
This is not, not at all what I want now
The disembodied spirit will cross space-time
What is dead will not die!
Now let's check
One chance, one round
One death and one shot
Suddenly this paradise is just a dream
The last one in my life
One day, one chance
One cartridge
One life, one death
And one shot
Suddenly this paradise is just a dream
The last one in my life
Everything's gonna be how I wish
The trigger is cocked, what will happen next I know:
The time has come to finally hold your answer
Believe in the myth of portals from paradise
Better than here with you to keep me playing this nonsense
The disembodied spirit will cross space-time
What is dead will not die!
I checked
On my own
EXPERIMENT!
One chance, one round
One death and one shot
Suddenly this paradise is just a dream
The last one in my life
One day, one chance
One cartridge
One life, one death
And one shot
Suddenly this paradise is just a dream
The last one in my life