Translation of the song lyrics Всего лишь сон - RAVANNA

Всего лишь сон - RAVANNA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Всего лишь сон , by -RAVANNA
In the genre:Пост-хардкор
Release date:16.11.2017
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Всего лишь сон (original)Всего лишь сон (translation)
Всё будет так, как я хочу Everything's gonna be how I wish
Закрыв глаза, я улечу Closing my eyes, I will fly away
Всё будет так, как я хочу Everything's gonna be how I wish
Один к пяти в райской Русской рулетке — да One to five in heavenly Russian roulette - yes
Это мой шанс закончить всё прямо сейчас, This is my chance to end it right now
Но если повезёт и буду метким я But if I'm lucky and I'll be accurate
Могу прикончить также одного из вас! I can also finish off one of you!
Сука раз вокруг меня стены райского плена Bitch once around me the walls of heavenly captivity
Пять к одному что до места я не долечу Five to one that I won't reach the place
И я готов стрелять всенепременно, но And I'm ready to shoot without fail, but
Это не то, совсем не то, чего я сейчас хочу This is not, not at all what I want now
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время The disembodied spirit will cross space-time
То, что мертво, то не умрет! What is dead will not die!
Сейчас проверим Now let's check
Один шанс, один патрон One chance, one round
Одна смерть и один выстрел One death and one shot
Вдруг этот рай — всего лишь сон Suddenly this paradise is just a dream
Последний в моей жизни The last one in my life
Один день, один шанс One day, one chance
Один патрон One cartridge
Одна жизнь, одна смерть One life, one death
И один выстрел And one shot
Вдруг этот рай — всего лишь сон Suddenly this paradise is just a dream
Последний в моей жизни The last one in my life
Всё будет так, как я хочу Everything's gonna be how I wish
Взведён курок, что будет дальше я знаю: The trigger is cocked, what will happen next I know:
Настал момент наконец то держать свой ответ The time has come to finally hold your answer
Поверить в миф про порталы из рая Believe in the myth of portals from paradise
Лучше, чем здесь с вами продолжать мне играть в этот бред Better than here with you to keep me playing this nonsense
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время The disembodied spirit will cross space-time
То, что мертво, то не умрет! What is dead will not die!
Я проверил I checked
Сам на себе- On my own
ЭКСПЕРИМЕНТ! EXPERIMENT!
Один шанс, один патрон One chance, one round
Одна смерть и один выстрел One death and one shot
Вдруг этот рай — всего лишь сон Suddenly this paradise is just a dream
Последний в моей жизни The last one in my life
Один день, один шанс One day, one chance
Один патрон One cartridge
Одна жизнь, одна смерть One life, one death
И один выстрел And one shot
Вдруг этот рай — всего лишь сон Suddenly this paradise is just a dream
Последний в моей жизниThe last one in my life
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: